"cuarta sesión plenaria" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجلسة العامة الرابعة
        
    • جلستها العامة الرابعة
        
    • جلسته العامة الرابعة
        
    • ١٠ الجلسة العامة ٤
        
    • الدورة العامة الرابعة
        
    • الجلسة ٤
        
    Cuarta sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Hâmid Karzai, Presidente del Estado Islámico de Transición del Afganistán UN الجلسة العامة الرابعة كلمة فخامة السيد حامد قرضاي، رئيس دولة أفغانستان الإسلامية الانتقالية
    Cuarta sesión plenaria Reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General UN الجلسة العامة الرابعة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    Cuarta sesión plenaria Discurso de la Excma. Sra. Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de la República Argentina UN الجلسة العامة الرابعة كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديس دي كيرشنير، رئيسة جمهورية الأرجنتين
    Esas recomendaciones fueron aprobadas por la Asamblea General en su Cuarta sesión plenaria. UN وقد اعتمدت الجمعية العامة هذه التوصيات أيضا في جلستها العامة الرابعة.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en su Cuarta sesión plenaria, celebrada el martes 21 de octubre por la tarde. UN 72 - تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الرابعة المعقودة بعد ظهر الثلاثاء 21 تشرين الأول/أكتوبر.
    30. En la Cuarta sesión plenaria, el 4 de abril, el Presidente del Comité Plenario presentó un nuevo informe sobre la marcha de sus trabajos. UN ٠٣- وفي الجلسة العامة الرابعة المعقودة في ٤ نيسان/أبريل، قدم رئيس اللجنة الجامعة تقريرا إضافيا عن تقدم العمل في هذه اللجنة.
    Ambos magistrados fueron reelegidos para esos cargos durante la Cuarta sesión plenaria celebrada en Arusha en junio de 1997. UN وقد أعيد انتخاب كلا هذين القاضيين لنفس الوظيفتين خلال الجلسة العامة الرابعة التي عقدت في أروشا في حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la Cuarta sesión plenaria del quincuagésimo segundo período de sesiones respecto de la asignación de temas a la Segunda Comisión. UN أتشرف بأن أحيل إليكم رفقا المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الجلسة العامة الرابعة من دورتها الثانية والخمسين المتعلقة بإحالة البنود إلى اللجنة الثانية.
    Tengo el honor de transmitirle adjuntas las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la Cuarta sesión plenaria de su quincuagésimo segundo período de sesiones en relación con la asignación de temas a la Tercera Comisión. UN أتشرف بأن أحيل إليكم طيه المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الجلسة العامة الرابعة من دورتها الثانية والخمسين بشأن البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    Tengo el honor de remitirle adjunto el texto de las decisiones adoptadas por la Asamblea General en la Cuarta sesión plenaria del quincuagésimo segundo período de sesiones relativas a la asignación de temas a la Sexta Comisión. UN يشرفني أن أحيل إليكم طيا المقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في الجلسة العامة الرابعة من دورتها الثانية والخمسين فيما يتعلق ببنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة السادسة.
    15 horas Cuarta sesión plenaria Salón de la Asamblea General UN ٠٠/١٥ الجلسة العامة الرابعة قاعة الجمعية العامة
    15 horas Cuarta sesión plenaria Salón de la Asamblea General UN ٠٠/١٥ الجلسة العامة الرابعة قاعة الجمعية العامة
    15 horas Cuarta sesión plenaria Salón de la Asamblea General UN ٠٠/٥١ الجلسة العامة الرابعة قاعة الجمعية العامة
    10 horas Cuarta sesión plenaria Salón de la Asamblea General UN ٠٠/١٠ الجلسة العامة الرابعة قاعة الجمعية العامة
    10 horas Cuarta sesión plenaria Salón de la Asamblea General UN ٠٠/١٠ الجلسة العامة الرابعة قاعة الجمعية العامة
    10 horas Cuarta sesión plenaria Salón de la Asamblea General UN ٠٠/١٠ الجلسة العامة الرابعة قاعة الجمعية العامة
    Esas recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su Cuarta sesión plenaria. UN وقد وافقت الجمعية العامة على تلك التوصيات، أيضا في جلستها العامة الرابعة.
    Dichas recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su Cuarta sesión plenaria. UN وقد وافقت الجمعية العامة على تلك التوصيات، في جلستها العامة الرابعة أيضا.
    Dichas recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su Cuarta sesión plenaria. UN وقد أقرت الجمعية العامة هذه التوصيات، في جلستها العامة الرابعة أيضا.
    36. En su Cuarta sesión plenaria, el 14 de diciembre, la Conferencia adoptó la siguiente decisión: UN 36- اتخذ المؤتمر، في جلسته العامة الرابعة المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر، المقرر التالي:
    10 horas Cuarta sesión plenaria Salón de la Asamblea General UN ٠٠/١٠ الجلسة العامة ٤ قاعة الجمعية العامة
    Ambos fueron reelegidos durante la Cuarta sesión plenaria celebrada, en Arusha en julio de 1997. UN وجدد انتخابهما لهذين المنصبين في الدورة العامة الرابعة التي عقدت في أروشا في حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    En su Cuarta sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 1997, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación de los instrumentos de derechos humanos " y asignarlo a la Tercera Comisión. UN ١ - في الجلسة ٤ المعقودة في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين بندا عنوانه " مسائل حقوق اﻹنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " وأن تحيله الى اللجنة الثالثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus