"cuarto informe del secretario general sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقرير الرابع للأمين العام عن
• التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن
• تقرير الأمين العام المرحلي الرابع عن
• بالتقرير الرابع للأمين العام عن
• تقرير الأمين العام الرابع عن

cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

S/2004/725 cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia [A C E F I R]
S/2004/725 التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire
تقرير الأمين العام المرحلي الرابع عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

:: cuarto informe del Secretario General sobre la BINUB (S/2008/745)
:: التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas
التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

El secuestro de niños continúa siendo uno de los principales problemas, y las niñas suelen ser objeto de abuso sexual, según el cuarto informe del Secretario General sobre los niños en los conflictos armados:
ولا يزال خطف الأطفال يشكل مشكلة رئيسية، حيث كثيرا ما تعاني الفتيات من الاعتداء الجنسي، كما ورد في التقرير الرابع للأمين العام عن الأطفال في الصراع المسلح:

S/2008/745 cuarto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R]
S/2008/745 التقرير الرابع للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية]

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/888)
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/888)

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/455).
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/455).

cuarto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/455)
التقرير الرابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ((S/2000/455

cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público por las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores
التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

I. cuarto informe del Secretario General sobre la marcha de la adopción de las IPSAS
أولا - التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Esas cantidades, y su parte proporcional del total de recursos necesarios para el proyecto, se indicaron recientemente en los cuadros 3 y 10 del cuarto informe del Secretario General sobre el proyecto de planificación de los recursos institucionales.
وقد عُرضت مؤخراً هذه المبالغ ونصيبها النسبي من مجموع الاحتياجات من الموارد المرصودة للمشروع في الجدولين 3 و 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

La solicitud se formuló en el cuarto informe del Secretario General sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, y en el anexo I del presente informe se incluye un estudio de su viabilidad.
ويرد هذا الطلب في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، في حين يرد تحليل للجدوى في المرفق الأول لهذا التقرير.

:: cuarto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2005/186)
:: تقرير الأمين العام المرحلي الرابع عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2005/186)

1. Toma nota del cuarto informe del Secretario General sobre la armonía con la Naturaleza en que se examinan diferentes enfoques económicos, en el contexto del desarrollo sostenible, a fin de promover una base más ética para la relación entre los seres humanos y la Tierra;
" 1 - تحيط علما بالتقرير الرابع للأمين العام عن الانسجام مع الطبيعة الذي بحث مختلف النهج الاقتصادية، في سياق التنمية المستدامة، من أجل بناء أساس أخلاقي أمتن للعلاقة بين البشرية والأرض؛

a) Señalando a su atención el hecho de que el Consejo de Seguridad ha recibido un cuarto informe del Secretario General sobre los niños y el conflicto armado en la República Democrática del Congo (S/2010/369);
(أ) توجيه الانتباه لأن مجلس الأمن قد تلقى تقرير الأمين العام الرابع عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2010/369)؛