"cuartos informes periódicos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقارير الدورية الرابعة
        
    • تقريرا دوريا رابعا
        
    • التقرير الدوري الرابع
        
    • تقارير دورية رابعة
        
    • تقريراً دورياً رابعاً
        
    • ٤ تقارير دورية ثالثة وتقريرين دوريين رابعين
        
    cuartos informes periódicos que los Estados Partes UN التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto: Finlandia UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: فنلندا
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes en el Pacto: España UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: إسبانيا
    Además, ya están pasados de fecha 52 informes iniciales, 44 segundos informes periódicos, 55 terceros informes periódicos y 44 cuartos informes periódicos. UN وباﻹضافة إلى ذلك، هناك ٥٢ تقريرا أوليا، و ٤٤ تقريرا دوريا ثانيا، و ٥٥ تقريرا دوريا ثالثا، و ٤٢ تقريرا دوريا رابعا متأخرة عن موعدها.
    cuartos informes periódicos de los Estados Partes UN التقرير الدوري الرابع المقدم من الدول الأطراف
    20. Hasta el 17 de septiembre de 2007, el Comité había recibido 193 informes iniciales, 109 segundos informes periódicos, 25 terceros informes periódicos y 3 cuartos informes periódicos. UN 20- وقد تلقت اللجنة حتى 17 أيلول/سبتمبر 2007، 193 تقريراً أولياً، و109 تقارير دورية ثانية، و25 تقريراً دورياً ثالثاً، و3 تقارير دورية رابعة.
    cuartos informes periódicos que los Estados partes debían presentar en 1993 UN التقارير الدورية الرابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في ٣٩٩١
    16 noviembre 1995 D. cuartos informes periódicos que los Estados partes debían UN دال - التقارير الدورية الرابعة المستحقة في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦
    cuartos informes periódicos de los Estados partes UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول اﻷطراف
    cuartos informes periódicos de los Estados Partes UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول اﻷطراف
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto sobre la base de los programas mencionados UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes de acuerdo UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب
    cuartos informes periódicos presentados por los Estados Partes de conformidad UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين
    cuartos informes periódicos de los Estados partes UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف
    Al 31 de agosto de 2002 faltaban por presentar 264 informes, distribuidos de la manera siguiente: 45 informes iniciales, 63 segundos informes periódicos, 56 terceros informes periódicos, 49 cuartos informes periódicos y 51 quintos informes periódicos. UN وحتى 31 آب/أغسطس 2002، بلغ عدد التقارير المتأخرة عن موعدها 264 تقريرا، 45 منها تقارير أولية و 63 تقريرا دوريا ثانيا و 56 تقريرا دوريا ثالثا و 49 تقريرا دوريا رابعا و51 تقريرا دوريا خامسا.
    Al 28 de julio de 1995 estaban retrasados y pendientes de presentación 106 informes (de los cuales 27 informes iniciales, 21 segundos informes periódicos, 37 terceros informes periódicos y 21 cuartos informes periódicos), que conciernen en total a 85 Estados Partes. UN فحتى ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، كان قد تأخر تقديم ما مجموعه ١٠٦ تقارير )منها ٢٧ تقريرا أوليا، و ٢١ تقريرا دوريا ثانيا، و ٣٧ تقريرا دوريا ثالثا و٢١ تقريرا دوريا رابعا( تخص في المجموع ٨٥ دولة من الدول اﻷطراف.
    cuartos informes periódicos de los Estados Partes UN التقرير الدوري الرابع للدول اﻷطراف
    De ellos, cinco informes iniciales, un informe inicial y segundo informe periódico combinados, dos segundos informes periódicos, siete informes periódicos segundo y tercero combinados, un informe periódico, segundo, tercero y cuarto combinados, siete terceros informes periódicos, tres informes periódicos tercero y cuarto combinados y cinco cuartos informes periódicos (véase el anexo VI). UN وضمت هذه التقارير خمسة تقارير أولية؛ وتقريرا مجمعا من التقرير اﻷولي والتقرير الدوري الثاني؛ وتقريرين دورييين ثانيين؛ وسبعة تقارير جمعت التقارير الدورية الثانية والثالثة؛ وتقريرا واحدا مجمعا للتقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة؛ وسبعة تقارير دورية ثالثة؛ وثلاثة تقارير مجمعة من التقارير الدورية الثالثة والرابعة، وخمسة تقارير دورية رابعة )انظر المرفق السادس(.
    18. Hasta el 3 de octubre de 2008, el Comité había recibido 193 informes iniciales, 122 segundos informes periódicos, 45 terceros informes periódicos y 22 cuartos informes periódicos. UN 18- وقد تلقت اللجنة حتى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، 193 تقريراً أولياً، و122 تقريراً دورياً ثانياً، و45 تقريراً دورياً ثالثاً، و22 تقريراً دورياً رابعاً.
    3. En su 14º período de sesiones, el Comité tuvo ante sí los informes de 13 Estados partes, es decir seis informes iniciales, tres segundos informes periódicos, dos cuartos informes periódicos y un informe presentado con carácter excepcional. UN ٣ - وفي الدورة الرابعة عشرة، كان معروضا على اللجنة للنظر تقارير ١٣ من الدول اﻷطراف مؤلفة من ٦ تقارير أولية، و ٣ تقارير دورية ثانية، و ٤ تقارير دورية ثالثة وتقريرين دوريين رابعين وتقرير واحد مقدم بصفة استثنائية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus