Découvrez nos services en

    "cuatro hombres armados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أربعة رجال مسلحين
        
    • أربعة مسلحين
        
    cuatro hombres armados vestidos con ropa de estilo militar dispararon contra ellas. UN وأطلق أربعة رجال مسلحين يرتدون ملابس على الطراز العسكري أعيرة نارية في اتجاههن.
    Se vio a cuatro hombres armados en las proximidades del monte Dov UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من جبل دوف.
    Han rodeado a Sarah cuatro hombres, armados. Open Subtitles لأسلوبكم فى معاملة ضيوفه لقد رصدت سارة و معها أربعة رجال مسلحين
    Sin embargo, luchaste contra cuatro hombres armados en completa oscuridad Open Subtitles و مع ذلك ، قاتلت أربعة مسلحين في الظلام الدامس
    El 14 de agosto, cuatro hombres armados no identificados secuestraron a un miembro de una organización no gubernamental internacional en Nyala, que a día de hoy sigue en cautividad. UN وفي 14 آب/أغسطس، اختطف أربعة مسلحين مجهولي الهوية موظفا دوليا في إحدى المنظمات غير الحكومية الدولية في نيالا.
    Según la información recibida en la noche en que se emitió el programa cuatro hombres armados pasaron por la casa de uno de sus amigos y dijeron que iban a matar al Sr. Lima. UN ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن أربعة رجال مسلحين قد توجهوا، ليلة بث ذلك العرض، إلى منزل أحد أصدقائه وقالوا إنهم سيذهبون لقتل السيد ليما.
    El 24 de diciembre, cuatro hombres armados y enmascarados saquearon la residencia de una ONG extranjera en Sujumi. UN وفي 24 كانون الأول/ديسمبر أغار أربعة رجال مسلحين وملثمين على مقر إقامة منظمة غير حكومية أجنبية في سوخومي.
    El 11 de agosto, cuatro hombres armados asaltaron un convoy comercial de 21 camiones al sur de Nyala y robaron a sus conductores. UN وفي 11 آب/أغسطس، هاجم أربعة رجال مسلحين قافلة تجارية تضم 21 شاحنة جنوب نيالا وسلبوا متاع السائقين.
    Los autores mencionaron también un incidente que se produjo el 23 de abril de 2007, fecha en que cuatro hombres armados irrumpieron en la casa de la madre de A. A. M. L. y robaron una serie de objetos de valor amenazándola con secuestrar a sus nietos si no obtenían todos los objetos de valor que había en la casa. UN وأشار صاحبا البلاغ أيضاً إلى حادث وقع في 23 نيسان/ أبريل 2007 عندما دهم أربعة رجال مسلحين منزل أم أ. أ. م. ل.
    Los autores mencionaron también un incidente que se produjo el 23 de abril de 2007, fecha en que cuatro hombres armados irrumpieron en la casa de la madre de A. A. M. L. y robaron una serie de objetos de valor amenazándola con secuestrar a sus nietos si no obtenían todos los objetos de valor que había en la casa. UN وأشار صاحبا البلاغ أيضاً إلى حادث وقع في 23 نيسان/أبريل 2007 عندما دهم أربعة رجال مسلحين منزل أم أ. أ. م. ل.
    Se vio a cuatro hombres armados en las proximidades de B18 UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من النقطة الحدودية B18.
    Se vio a cuatro hombres armados en las proximidades de B50 UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من النقطة الحدودية B50.
    Se vio a cuatro hombres armados en las proximidades de AP251 UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من المركز AP251.
    ¡y luego mató a cuatro hombres armados con ametralladoras con sus propias manos! Open Subtitles وقتل أربعة رجال مسلحين بالرشاشات بيديه
    Trataste de luchar contra cuatro hombres armados. Open Subtitles حاولت مقاتلة أربعة رجال مسلحين
    El 11 de diciembre de 1996 el Director de una base del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Sr. Jorge Leitao, de 31 años de edad, fue herido mortalmente en la cabeza por un grupo de cuatro hombres armados que vestían uniformes militares, en la carretera que va de Ndalatando a Ngonguembo, provincia de Cuenza Norte, Angola. UN ١٦ - وفي ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أصيب السيد خورخه ليتاو، وهو مدير لقاعدة تابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي وكان في الحادية والثلاثين من عمره، إصابة قاتلة تسببت فيها مجموعة من أربعة رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري، على الطريق الموصل من ندالاتاندو الى نغوغمبو في مقاطعة كونيسا نورته بأنغولا.
    En la noche del 27 al 28 de junio de 2007, dos civiles fueron abatidos en el municipio de Kadatu, en Bukavu, por cuatro hombres armados de las FARDC, que irrumpieron en los domicilios de las víctimas para extorsionarlos y robarlos. UN 37 - في الليلة الفاصلة بين يومي 27 و28 حزيران/يونيه 2007، قتل مدنيان في بلدة كاداتو، بوكافو، على أيدي أربعة رجال مسلحين من أفراد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، اقتحموا محال سكناهم بغرض السلب والسرقة.
    500. El 5 de septiembre de 2011, cuatro hombres armados atentaron contra la residencia del Ministro Provincial de Minas de Kivu del Norte, Nasson Kubuya Ndoole, e intercambiaron disparos con agentes de policía antes de huir. UN 500 - وفي 5 أيلول/سبتمبر 2011، هاجم أربعة مسلحين مقر إقامة وزير المقاطعة لشؤون المناجم في كيفو الشمالية، ناسون كوبايو ندول، وتبادلوا إطلاق النار مع ضباط الشرطة قبل أن يلوذوا بالفرار.
    En la localidad de At-Tall, cuatro hombres armados robaron un coche Mazda con matrícula militar núm. 902382 asignado al Instituto de Construcción Militar que conducía su chofer, Nidal al-Awad. UN 88 - في بلدة التل سلبت من قبل أربعة مسلحين سيارة عسكرية نوع مازدا رقم 902382 عائدة لمؤسسة تنفيذ الإنشاءات العسكرية من سائقها نضال العوض.
    cuatro hombres armados sospechosos, Repito, cuatro hombres armados... Open Subtitles أربعة مسلحين يشتبه بتورطهم اكرر، أربعة مسلحين يشتبه بتورطهم .
    El 6 de marzo se informó de que cuatro hombres armados habían disparado sus armas contra la comisaría de policía palestina en la aldea de Tekoa, al sur de Belén. UN ٣١٤ - وفي ٦ آذار/مارس، أفيد عن قيام أربعة مسلحين بإطلاق النار على مخفر للشرطة الفلسطينية في قرية تقوع الواقعة جنوب بيت لحم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus