"cuatro miembros del grupo de estados" - Traduction Espagnol en Arabe

• أربعة أعضاء من الدول
• أربعة مقاعد لدول
• أربعة مقاعد للدول

El Consejo aplazó a su siguiente período de sesiones la elección de cuatro miembros del Grupo de Estados de África para un mandato de tres años que comenzaría en el período de sesiones de organización del décimo período extraordinario de sesiones de la Comisión en 2001 y terminaría al finalizar el 12° período de sesiones de la Comisión en 2004.
وأرجا المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية لمدة ثلاث سنوات تبدأ اعتبارا من الجلسة التنظيمية للجنة في دورتها العاشرة عام 2001 وتنتهي باختتام الدورة الثانية عشرة للجنة عام 2004.

cuatro miembros del Grupo de Estados de África;
أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛

cuatro miembros del Grupo de Estados de Asia;
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛

cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

cuatro miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe;
(د) أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

cuatro miembros del Grupo de Estados de Asia;
(ب) أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛

cuatro miembros del Grupo de Estados de Asia
أربعة أعضاء من الدول الآسيوية

El Consejo aplazó hasta un período de sesiones futuro la elección de cuatro miembros del Grupo de Estados de África, dos miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental, dos miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe para un mandato de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية وعضوين اثنين من دول شرق أوروبا وعضوين اثنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

El Consejo aplazó hasta un período de sesiones futuro la elección de cuatro miembros del Grupo de Estados de África, un miembro del grupo de Estados de Europa oriental y dos miembros del grupo de Estados de América Latina y el Caribe por un período de tres años que comenzaría el 1° de enero de 2001.
وأرجأ المجلس إلى دورة لاحقة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

b) cuatro miembros del Grupo de Estados de Asia;
(ب) أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛

a) cuatro miembros del Grupo de Estados de África;
(أ) أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛

cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
(هـ) أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.