"cuatro puestos para" - Traduction Espagnol en Arabe

• أربعة مقاعد

Cuatro puestos para los Estados de América Latina y el Caribe;
أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Cuatro puestos para los Estados de Europa occidental y otros Estados.
أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Cuatro puestos para Estados de Europa oriental.
أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.

Cuatro puestos para los Estados de Asia;
أربعة مقاعد من الدول الآسيوية؛

Los puestos adicionales para los miembros no permanentes podrían distribuirse de la forma siguiente: Cuatro puestos para los Estados de Asia y de África; dos puestos para el grupo regional de los Estados de América Latina y el Caribe; un puesto para el grupo regional de los Estados de Europa occidental y otros Estados; y un puesto para el grupo regional de los Estados de Europa oriental.
ويمكن أن توزع المقاعد اﻹضافية لﻷعضاء غير الدائمين على النحو التالي: أربعة مقاعد للبلدان اﻵسيوية واﻷفريقية؛ ومقعدان للمجموعة اﻹقليمية لبلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛ ومقعد واحد للمجموعة اﻹقليمية لبلدان أوروبا الغربية ودول أخرى؛ ومقعد واحد للمجموعة اﻹقليمية لبلدان أوروبا الشرقية.

Cuatro puestos para los Estados de Asia;
أربعة مقاعد للدول الآسيوية؛

Los 14 puestos vacantes deben distribuirse entre los grupos regionales de la manera siguiente: Cuatro puestos para el Grupo de Estados de África, Cuatro puestos para el Grupo de Estados de Asia, dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Oriental, dos puestos para el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, y dos puestos para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados.
وتوزع المقاعد الأربعة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد لمجموعة الدول الأفريقية، أربعة مقاعد لمجموعة الدول الآسيوية، مقعدان لمجموعة دول أوروبا الشرقية، مقعدان لمجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مقعدان لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Los 15 puestos vacantes se distribuirán entre los grupos regionales de la siguiente manera: Cuatro puestos para los Estados de África, cuatro para los Estados de Asia, dos para los Estados de Europa Oriental, tres para los Estados de América Latina y el Caribe, y dos para los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
وينبغي توزيع المقاعد الشاغرة الخمسة عشر بين المجموعات الإقليمية على النحو التالي: أربعة مقاعد للدول الأفريقية، وأربعة مقاعد للدول الآسيوية، ومقعدان لدول أوروبا الشرقية، وثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومقعدان لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

e) Cuatro puestos para los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
(هـ) أربعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

b) Cuatro puestos para los Estados de Asia y el Pacífico;
(ب) أربعة مقاعد لدول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ؛

e) Cuatro puestos para Estados de Europa oriental.
)ﻫ( أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.

e) Cuatro puestos para los Estados de Europa oriental.
(هـ) أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.