Découvrez nos services en

    "cuatro reuniones de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أربعة اجتماعات
        
    • أربع اجتماعات
        
    • الدورات اﻷربع
        
    • ٤ اجتماعات
        
    • أربعة جلسات
        
    En el primer año la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos podrá convocar hasta cuatro reuniones de expertos y las otras dos Comisiones podrán convocar hasta tres reuniones de expertos cada una. UN وفي السنة اﻷولى، يمكن للجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية أن تعقد كحد أقصى أربعة اجتماعات للخبراء، ويمكن لكل لجنة من اللجنتين اﻷخريين أن تعقد كحد أقصى ثلاثة اجتماعات للخبراء.
    En el primer año la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y Productos Básicos podrá convocar hasta cuatro reuniones de expertos y las otras dos Comisiones podrán convocar hasta tres reuniones de expertos cada una. UN وفي السنة اﻷولى، يمكن للجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية أن تعقد كحد أقصى أربعة اجتماعات للخبراء، ويمكن لكل لجنة من اللجنتين اﻷخريين أن تعقد كحد أقصى ثلاثة اجتماعات للخبراء.
    i) Servicios sustantivos para reuniones. cuatro reuniones de la Conferencia de Ministros de la CEPA; UN `١` الخدمات الفنية للاجتماعات: أربعة اجتماعات للمؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا؛
    Se han celebrado cuatro reuniones de secretarías de los convenios sobre el medio ambiente, que han sido muy fructíferas. UN وقد عُقدت أربع اجتماعات ﻷمانات اتفاقيات بيئية، وجرى نتيجة لذلك إحراز تقدم كبير.
    cuatro reuniones de la Asamblea General y dos reuniones de la Comisión de Asentamientos Humanos; UN أربعة اجتماعات للجمعية العامة واجتماعان للجنة المستوطنات البشرية؛
    i) Servicios sustantivos para reuniones. cuatro reuniones de la Conferencia de Ministros de la CEPA; UN `١` توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: أربعة اجتماعات لمؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا؛
    El Presidente del Consejo presidió cuatro reuniones de países que aportan contingentes respecto de los acontecimientos ocurridos en diversas misiones de mantenimiento de la paz. UN وقد ترأس الرئيس أربعة اجتماعات للدول المساهمة بقوات بالنسبة للتطورات في بعثات مختلفة لحفظ السلام.
    El magistrado instructor Robinson realizó cuatro consultas preliminares y el oficial jurídico superior celebró cuatro reuniones de conformidad con la regla 65 ter. UN وعقد القاضي روبينسون، قاضي التحقيق، أربعة اجتماعات لاستعراض الحالة وعقد كبير الموظفين القانونيين أربعــة اجتماعات عملا بالقاعدة 65 مكررا ثالثا.
    En 2002 también se celebraron cuatro reuniones de trabajo del Comité. UN كما عقدت اللجنة في عام 2002 أربعة اجتماعات عمل.
    Organización de cuatro reuniones de alto nivel del grupo de expertos UN عقد أربعة اجتماعات رفيعة المستوى لفريق الخبراء
    :: cuatro reuniones de enlace con los organismos encargados de la seguridad fronteriza de Timor-Leste e Indonesia para facilitar la solución pacifica de controversias UN :: عقد أربعة اجتماعات اتصال مع جهازي الأمن الحدودي التيموري والإندونيسي لتيسير حل المنازعات الحدودية بالوسائل السلمية
    cuatro reuniones de enlace con los organismos de seguridad de las fronteras de Timor-Leste e Indonesia para facilitar la solución pacífica de controversias fronterizas UN عقد أربعة اجتماعات اتصال مع وكالتي الأمن الحدودي التيمورية والإندونيسية لتيسير حل المنازعات الحدودية بالوسائل السلمية
    :: cuatro reuniones de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión copresididas por la UNAMA y dotadas de los recursos necesarios por la secretaría de la Junta UN :: أربعة اجتماعات للمجلس المشترك للتنسيق والرصد تشترك البعثة في رئاستها وتزودها أمانة المجلس بالموارد على نحو كامل
    Se celebraron cuatro reuniones de un grupo de expertos oficioso. UN وعقدت أربعة اجتماعات غير رسمية لفريق الخبراء.
    Con la celebración de cuatro reuniones de consulta con el Comité mixto de justicia UN من خلال عقد أربعة اجتماعات تشاورية مع اللجنة المشتركة للعدالة
    :: cuatro reuniones de mesa redonda para representantes del gobierno local sobre cuestiones que pueden generar conflicto UN :: عقد أربع اجتماعات مائدة مستديرة لممثلي الحكومة المحلية بشأن قضايا الصراع المحتمل
    Otras cuatro reuniones de cada grupo se financiarán con cargo al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias. UN ومن المتوقع أن تموّل أربع اجتماعات أخرى لكل فرع من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
    Un total de cuatro reuniones de una semana de duración en 2014 y 2015 UN ما مجموعه أربع اجتماعات مدة كل منها أسبوع خلال عامي 2014 و 2015
    cuatro reuniones de la Asamblea General y dos reuniones de la Comisión de Asentamientos Humanos; UN أربعة جلسات للجمعية العامة واجتماعان للجنة المستوطنات البشرية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus