"cucharadas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ملاعق
• ملعقتين
• ملعقة
• معالق

Tenemos un niño aquí, que se come, ¿saben?, ocho cucharadas de azúcar por día.
لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يومياً.

Seguí exactamente tu receta 1 lata de pasta de tomate 3 cucharadas de aceite de oliva una cucharada de naranjas
إتبعـت وصفتكِ بالضبط علبة واحدة من معجون الطماطم" "ثلاثة ملاعق طعام من زيت الزيتون ملعقة من البرتقال

El enema de café se prepara con 3 cucharadas de grano fino de café orgánico, que se hierve por 15 minutes.
تُحضَّر حقنة القهوة الشرجية بـ 3 ملاعق من القهوة العضوية المطحونة، بعد ذلك تُغلى لـ 15 دقيقة.

2 cucharadas de aceite de máquina pueden contaminar la provisión de agua fresca de toda una nave.
ملعقتين من زيت الماكينة يمكن أن يلوث حمولة سفينة بأكملها من الماء العذب بعض الاشياء

Leche, muy poca, un par de cucharadas.
ملعقتين صغيرتين من الحليب مع سكر

Los dedos de un mono joven, la molleja de un cerdo... el pico de un loro y tres cucharadas de azúcar.
بالإضافة إلى أصابع قرد صغير، وأحشاء خنزير، ومنقار ببغاء، وثلاثة معالق من السكر.

Pones 3 cucharadas de café en el agua hirviendo, y lo dejas por 10 a 12 minutos.
عليك أن تحضر 3 ملاعق من القهوة و تضعها في ماء مغلي و تدعها على نار هادئة لـ 10 إلى 12 دقيقة.

Bueno, sólo digo que cuatro cucharadas y te pones de parto.
حسناً ، إني أقول وحسب أن أربع ملاعق تسبب الولادة التلقائية

Bueno, solo digo que, cuatro cucharadas y te pones de parto.
حسناً ، إني أقول وحسب أن أربع ملاعق تسبب الولادة التلقائية

Cinco cucharadas de azúcar un poco de vodka de vainilla y está listo.
خمس ملاعق من السكر و رشة من فودكا الفانيلا وتكون قد انتهيت

DESAYUNO - 3 cucharadas DE AZÚCAR AGREGADA 5,5 cucharadas DE AZÚCAR AGREGADA
3ملاعق سكر من حبوب الإفطار و 5.5 ملاعق سكر من العصير

¿Cuántas cucharadas son una cuharadita?
كم عدد ملاعق الطعام التي تناسب ملعقه شاي

Unas cucharadas de sopa, tal vez, pero no el estofado de cordero.
ربما القليل من ملاعق الحساء، لكن ليس حساء باللحم.

¡Pero si eran tres cucharadas!
لم تأكل أكثر من ثلاث ملاعق من الفاصولياء.

- Bueno, el tiempo lo es todo, como decía mi madre cuando me daba dos cucharadas de malta.
التوقيت هو كل شيء مثلما والدتي كانت تقول عندما تطعمني اثنين من ملاعق الشاي من راديو الشعير أنه خليط

Dos cucharadas de seco, un poco de lata.
ملء ملعقتين من الطعام الجاف والقليل من العلبة

Un cucharadita de azúcar, que sea moreno, y dos cucharadas de leche.
قهوة من فضلك مع قليل من السكر ... سكر غامق وفقط ملعقتين صغيرتين من الحليب

Muy poca leche, un par de cucharadas.
مع قليل من الحليب فقط ملعقتين صغيرتين من الحليب -

Va a necesitar tomar un par de cucharadas.
هو بحاجة الي اخذه بواسطة ملعقة الطعام

Me castigaban haciéndome beber cucharadas de Tabasco.
كانوا يعاقبونني بإجباري على شرب ملعقة من صلصة "تاباسكو"

Tres cucharadas de agua, una de miel.
ثلاثة معالق الماء، وواحدة عسل