Pokrepkin y el hijo de la autora fueron provistos de cuchillos de cocina. | UN | وكان بوكريبكن وابن صاحبة البلاغ قد حصلا في وقت سابق على سكاكين تستخدم في المطبخ. |
B. Falta de solicitudes de exención respecto de equipo mortífero: cuchillos de combate | UN | باء - عدم تقديم طلبات إعفاء لتصدير معدات فتاكة: سكاكين قتال |
Necesitas una situación real. cuchillos de verdad con una persona de verdad. | Open Subtitles | تحتاجين الى موقف لعبي، سكاكين حقيقية مع شخص حقيقي |
¡Matilda! Lleva todos los cuchillos de cocina a la casa. | Open Subtitles | إحضري جميع السكاكين الموجودة هنا للبيت الكبير |
Además, los cuchillos de acero están en el otro carruaje. | Open Subtitles | السكاكين الحديدية التي قد تجذب التيار في العربة الأخرى |
Llenó una bolsa de ropa, un par de mis armas, y mis cuchillos de caza. | Open Subtitles | حزم كيس مليء بالملابس، إثنان من سلاحي، وسكاكين صيّدي. |
cuchillos de caza, de cocina, militares, ceremoniales. | Open Subtitles | سكاكين صيد, سكاكين مطبخ سكاكين عسكرية, سكاكين شعائرية |
Mejor que tengan algo más que cuchillos de cocina y destornilladores, chicos. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون لديكم أكثر من سكاكين المطبخ والمفكّات أيّها الأولاد |
Bien, eso nos llevaría a cuchillos de trinchar grandes, machetes, cuchillas de carnicero. | Open Subtitles | حسناً، ذلك يُعيدنا إلى سكاكين القص الكبيرة الطرفية المناجل السواطير |
- Estos son los tenedores y cuchillos de la sala de descansos. | Open Subtitles | هذه شوك و سكاكين من غرفة الراحة في املكتب |
Quiero decir, puede que ella también acabe de tomar uno de los cuchillos de caza de Dick Reed y te lo clave por la espalda | Open Subtitles | أعني، وقالت انها قد وكذلك اتخذت فقط تمسك واحدة من سكاكين الصيد ديك ريد، وكنت في المقعد الخلفي. |
No hay nada ahí dentro, excepto un juego de cuchillos de cocina. | Open Subtitles | ليس هنالك شيءٌ، سوى طقم من سكاكين الطعام |
Hizo cuchillos de combate por encargo para muchos de los equipos SEAL. | Open Subtitles | إنّه يصنع سكاكين خاصة للكثير من فرق القوات الخاصة. |
Hasta que la encontraron asesinada a puñaladas con uno de sus cuchillos de cocina. | Open Subtitles | إلى أن تم العثور عليها مطعونة حتى الموت بواحدة من سكاكين المطبخ الخاصة بهم. |
Ahora hago cuchillos de cocina y utencillos de uso diario. | Open Subtitles | الآن، أنا أصنع سكاكين المطبخ أو أشياء للاستعمال اليومي |
Los cuchillos de cocina deben ser... Afilados. | Open Subtitles | سكاكين المطبخ يجب أن تكون حادة |
Sólo cuchillos de marinero, y a la vista. | Open Subtitles | كل سكاكين البحارة تسلم إليه الآن |
Tenemos algunos cuchillos de carnicero en el matadero, y algunos más en el comedor. | Open Subtitles | لدينا بعض السكاكين في المسلخ وقليل في حجرة الطعام |
Y yo que les estaba por comprar unos cuchillos de carne. | Open Subtitles | الله، كنت على وشك الحصول عليها السكاكين شريحة لحم. |
Uno que no implique cuchillos de punta y un Winnebago? | Open Subtitles | خطة لا تنطوي علي السكاكين المدببة وحافلة ناقلة |
Quién va a admitir que está invuelto en algo como eso cuando el resto del país está fundiendo sus cuchillos de pescado, ¿verdad? | Open Subtitles | فمن يقدر على الاعتراف بتورطه بأمر كهذا خصوصا أن كل الشعب يقدم كل أملاكه حتى السكاكين للجيش؟ |
No, eso explica la jaula... y las cadenas y los cuchillos de carnicero para la carne cruda. | Open Subtitles | هذا يُفسّر القفص والسلاسل وسكاكين الجزار للحوم النيئة. |