| Además, sigue pendiente de pago un préstamo de 12,5 millones de dólares de la cuenta Especial para la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas. | UN | وإضافة إلى ذلك، فإن قرضا من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية بقيمة 12.5 مليون دولار لا يزال غير مسدد. |
| cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la falta de ingresos resultante del no pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد صرفت في تغطية نفقات القوة بغية تعويض نقص اﻹيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la falta de ingresos resultante del no pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد صرفت في تغطية نفقات القوة بغية تعويض نقص اﻹيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan usado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o del pago tardío de las cuotas de los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن الأرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تستخدم لتغطية نفقات القوة بغية تعويض نقص الإيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan usado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o del pago tardío de las cuotas de los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن الأرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تستخدم لتغطية نفقات القوة بغية تعويض نقص الإيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) 1956 | UN | 24 - الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة 1956 |
| En su resolución 51/214, de 18 de diciembre de 1996, la Asamblea General aprobó la financiación del Tribunal Internacional para 1997 sobre la base de una combinación de cuotas, créditos de la cuenta Especial para la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas y un saldo no comprometido estimado en 5 millones de dólares. | UN | ٧ - وفي القرار ٥١/٢١٤ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وافقت الجمعية العامة على تمويل المحكمة الدولية لعام ١٩٩٧ على أساس مجموعة من اﻷنصبة واستعمال اﻷرصدة الدائنة الموجودة تحت الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، واستعمال رصيد غير مثقل يقدر بمبلغ ٥ ملايين دولار. |
| Preocupada también por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la falta de ingresos resultante del no pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أيضا أن اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد صرفت في تغطية نفقات القوة بغية تعويض نقص اﻹيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد صرفت في تغطية نفقات القوة بغية تعويض نقـص اﻹيرادات الناشئ عــن عــدم تسديـد دول أعضـاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد صرفت في تغطية نفقات القوة بغية تعويض نقـص اﻹيرادات الناشئ عــن عــدم تسديـد دول أعضـاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza, a fin de compensar la insuficiencia de los ingresos como resultado de la falta de pago o del pago tardío de las cuotas por los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن الأرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تُستخدم لتغطية نفقات القوة بغية تعويض نقص الإيرادات الناشئ عن عدم تسديد دول أعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| Preocupada por el hecho de que los saldos excedentes de la cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación se hayan utilizado para sufragar gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de los ingresos como resultado de la falta de pago o del pago tardío de las cuotas por los Estados Miembros, | UN | وإذ يقلقها أن الأرصدة الفائضة في الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تُستخدم لتغطية نفقات القوة بغية تعويض نقص الإيرادات الناشئ عن عدم تسديد بعض الدول الأعضاء لاشتراكاتها أو تأخرها في تسديدها، |
| 24. cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) 1956 | UN | 24 - الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) |
| cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) 1956 | UN | 24 - الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) |
| cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU), 1956 | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) |
| 24. cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) 1956 | UN | 24 - الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) |
| cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) 1956a | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956)(أ) |
| cuenta Especial para la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU) 1956 | UN | الحساب الخاص لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1956) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 