"cuentan con su apoyo" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن تأييدها لها
• تحظى بتأييدها
• تحظى بدعمها
• حظيت بتأييدها

97. Las recomendaciones formuladas en el transcurso del debate interactivo que figuran a continuación han sido examinadas por Belarús y cuentan con su apoyo:
97- نظرت بيلاروس في التوصيات التالية التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي، وتُعرب عن تأييدها لها:

76. En el transcurso del diálogo interactivo se formularon las recomendaciones que figuran a continuación, que han sido examinadas por Kirguistán y cuentan con su apoyo:
76- نظرت قيرغيزستان في التوصيات التالية التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي، وهي تُعرب عن تأييدها لها:

71. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo que se enumeran a continuación han sido examinadas por Guinea y cuentan con su apoyo:
71- ترد فيما يلي قائمة بالتوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي والتي بحثتها غينيا وأعربت عن تأييدها لها:

84. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo y enumeradas a continuación han sido examinadas por España y cuentan con su apoyo:
84- نظرت إسبانيا في التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي والواردة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

93. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo y que figuran a continuación han sido examinadas por la Jamahiriya Árabe Libia y cuentan con su apoyo:
93- نظرت الجماهيرية العربية الليبية في التوصيات التالية التي قُدمت خلال الحوار التفاعلي، والتي تحظى بتأييدها:

65. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo y enumeradas a continuación han sido examinadas por Guinea-Bissau y cuentan con su apoyo:
65- نظرت غينيا - بيساو في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها:

94. Las recomendaciones que figuran a continuación han sido examinadas por Armenia y cuentan con su apoyo:
94- درست أرمينيا التوصيات المدرجة أدناه وأعربت عن تأييدها لها:

98. Las siguientes recomendaciones, formuladas durante el diálogo interactivo y que se enumeran a continuación, han sido examinadas por Jamaica y cuentan con su apoyo:
98- نظرت جامايكا في التوصيات التالية التي قُدمت خلال الحوار التفاعلي، وتُعرب عن تأييدها لها:

84. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo que figuran a continuación han sido estudiadas por Mongolia y cuentan con su apoyo:
84- نظرت منغوليا في التوصيات التالية التي صيغت أثناء الحوار التفاعلي وتعرب عن تأييدها لها:

94. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Singapur y cuentan con su apoyo:
94- نظرت سنغافورة في التوصيات التالية التي قُدمت خلال الحوار التفاعلي، وأعربت عن تأييدها لها:

83. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Grecia y cuentan con su apoyo:
83- نظرت اليونان في التوصيات التالية المقدمة خلال الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها:

76. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por San Vicente y las Granadinas y cuentan con su apoyo.
76- نظرت سانت فنسنت وجزر غرينادين في التوصيات التالية التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي، وتعرب عن تأييدها لها:

94. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Hungría y cuentan con su apoyo:
94- نظرت هنغاريا في التوصيات التالية التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي، وأعربت عن تأييدها لها:

60. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Palau y cuentan con su apoyo:
60- نظرت بالاو في التوصيات التالية المقدمة خلال الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها:

93. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por la República Bolivariana de Venezuela y cuentan con su apoyo:
93- نظرت جمهورية فنزويلا البوليفارية في التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي والواردة أدناه، وهي تحظى بتأييدها:

93. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Zimbabwe y cuentan con su apoyo:
93- بحثت زمبابوي التوصيات التي قُدِّمت خلال الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها:

111. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Uganda y cuentan con su apoyo:
111- نظرت أوغندا في التوصيات المدرجة أدناه التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها:

88. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Tayikistán y cuentan con su apoyo:
88- بحثت طاجيكستان التوصيات التي قُدّمت أثناء الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها:

85. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por la República Unida de Tanzanía y cuentan con su apoyo:
85- بحثت تنزانيا التوصيات التي قُدمت خلال الحوار التفاعلي وفيما يلي التوصيات التي تحظى بتأييدها:

79. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo y que figuran a continuación han sido examinadas por el Estado de Kuwait y cuentan con su apoyo: 79.1.
79- نظرت دولة الكويت في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها:

116. Las recomendaciones que figuran a continuación, formuladas durante el diálogo interactivo, han sido examinadas por Luxemburgo y cuentan con su apoyo:
116- نظرت لكسمبرغ في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها:

69. Las recomendaciones formuladas durante el diálogo interactivo han sido examinadas por Turkmenistán y las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con su apoyo:
69- نظرت تركمانستان في التوصيات التي قدمت خلال الحوار التفاعلي، وفيما يلي التوصيات التي حظيت بتأييدها: