"cuestión en su sexagésimo período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• المسألة في دورتها الستين
• الجمعية العامة في دورتها الستين
• المسألة في الدورة الستين

14. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

10. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
10 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الستين.

5. Decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado `Adelanto de la mujer ' . "
" 11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Adelanto de la mujer " .
11 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

14. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
14 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

18. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
18 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Adelanto de la mujer " .
11 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

5. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones. "
" 5 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين " .

18. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
18 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

23. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
23 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

4. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con este tema del programa. "
" 4 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الستين تحت نفس البند من جدول الأعمال " .

7. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el subtema titulado " Aplicación de los instrumentos de derechos humanos " .
7 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " .

20. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones relativas a los derechos humanos " .
20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

6. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Derecho de los pueblos a la libre determinación " .
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن هذه المسألة في إطار البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

Toma nota del informe del Secretario General sobre los arreglos contractuales y decide volver a estudiar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en el contexto de su examen del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre los arreglos contractuales con la mira de adoptar una decisión;
تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الترتيبات التعاقدية()، وتقرر العودة إلى تناول هذه المسألة في الدورة الستين في سياق نظرها في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية عن الترتيبات التعاقدية، بغية اتخاذ قرار؛