"cuestiones relacionadas con el presupuesto" - Traduction Espagnol en Arabe

• المسائل المتصلة بالميزانية
• المسائل المتعلقة بالميزانية
• القضايا المرتبطة بالميزانية
• القضايا المتصلة بالميزانية
• بالمسائل المتصلة بالميزانية
• المسائل المتعلقة بميزانية

La sección II L se refiere a las Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas.
يشير الجزء ثانيا، لام، الى المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas
كاف - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas
لام - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

El Grupo se opone terminantemente a que se tomen decisiones en pequeños grupos, especialmente sobre Cuestiones relacionadas con el presupuesto, las escalas de evaluación y la reforma, y a la imposición de condiciones en las negociaciones.
وقال إن المجموعة تعارض بشدة اتخاذ القرارات في إطار مجموعات صغيرة، ولا سيما بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية وجدول الأنصبة المقررة والإصلاح، كما تعارض فرض شروط على المفاوضات.

Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas
ميم - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas
ياء - المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية

La Secretaría informará a los miembros de la Quinta Comisión sobre Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas de las Naciones Unidas.
ستنظم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة حول المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة

Su delegación desea reiterar su oposición a la toma de decisiones en pequeños grupos, especialmente sobre Cuestiones relacionadas con el presupuesto, las escalas de cuotas y la reforma, y a la imposición de condiciones en las negociaciones presupuestarias.
وقال إن وفده يود أن يؤكد من جديد معارضته اتخاذ القرارات في إطار مجموعات صغيرة، ولا سيما بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية وجدول الأنصبة المقررة والإصلاح، ورفضه فرض أي شروط على المفاوضات بشأن الميزانية.

Otras delegaciones observaron que las Cuestiones relacionadas con el presupuesto no eran competencia del Comité.
190 - وأبدت وفود أخرى ملاحظة مفادها أن المسائل المتعلقة بالميزانية ليست من اختصاص اللجنة.

Otras delegaciones observaron que las Cuestiones relacionadas con el presupuesto no eran competencia del Comité.
8 - وأبدت وفود أخرى ملاحظة مفادها أن المسائل المتعلقة بالميزانية ليست من اختصاص اللجنة.

El jueves 9 de octubre de 2003, a las 15.00 horas, se celebrará en la Sala 3 una reunión especial organizada por la Secretaría para informar a los miembros de la Quinta Comisión sobre Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas de las Naciones Unidas.
وتقدم الأمانة العامة إحاطة خاصة لأعضاء اللجنة الخامسة بشأن القضايا المرتبطة بالميزانية البرنامجية للأمم المتحدة، يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3.

La sección II K se refiere a las Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas.
الفرع الثاني كاف يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

Examinar las Cuestiones relacionadas con el presupuesto del Convenio y asuntos financieros conexos.
بحث المسائل المتعلقة بميزانية الاتفاقية والمسائل المالية ذات الصلة.