"cuidado con" - Traduction Espagnol en Arabe

• انتبه
• إنتبه
• احذر
• راقب
• انتبهي
• احترس من
• حذراً مع
• حذرة مع
• حذرا مع
• إحذر
• احذري
• أنتبه
• حذر مع
• إنتبهي
• احذروا

Cuidado con esa actitud, señor. Viniste de la parte trasera de mi grasa!
انتبه لموقفك ، فقد تم استنساخك من أنسجة دهنية من مؤخرتي

Y cuando estén describiendo su ciencia, Cuidado con la jerga.
وعندما تشرح تخصصك في العلوم، انتبه للمصطلحات.

Cuidado con el Sr. Cigüeña, estás en su lista, y cuando llega es inútil resistir.
إنتبه إلى السيد ستوك سوف تكون على قائمته وعندما يجئ لا فائدة للمقاومة

Cuidado con el humo de la nostalgia.
احذر من وهم الحنين إلى الماضي.

"¡El semáforo! ¡Frene! ¡Cuidado con el cruce!"
راقب الأضواء , راقب الأشارات راقب التقاطعات

No creo, pero Cuidado con esa roca. De acuerdo. No importa la gente.
لا اظن ذلك، لكن انتبهي لتلك الصخرة لا تهتمي بالناس، هم فقط يروننا بتلك الثياب

Vaya al fuerte y traiga a la tropa. Cuidado con Calhoun.
خذ القوات التي في الحصن لكن احترس من كالاهان

Cuidado con esos manzanos.
. كنت حذراً مع شجيرات التفاح تلك لا يجب أن تتأذى

Cuidado con ese teléfono. Con el tiempo, te puede salir un tumor.
كن حذرة مع هذا اللاسلكى فى وقت لاحق, قد تصابين بجلطة

Tengo que tener mas Cuidado con tus abrazos entusiasmados.
يجب أن تكوني أكثر حذرا مع تلك التحيات الحماسية

Ten Cuidado con la cesta, hay un pastel de frutas dentro.
. انتبه لتلك السلة . توجد كعكة صغيرة بداخلها

Cuidado con las ratas. lo mordisquean todo.
انتبه من الجرذان إنّهم يقضمون أشياء

Ten Cuidado con tu lengua. Estás en terreno peligroso.
انتبه لكلامك الآن وكأنك على طبقة ثلج رقيقة

Cuidado con el tono, jovencito. Carla trabaja para mí, no para ti.
إنتبه لنبرة صوتك أيها الشاب, كارلا تعمل لي لا لك

Cuidado con el Sr. Cigüeña, ese individuo tan perseverante, llegará y soltará un fardo en tu regazo.
إنتبه إلى السيد ستوك ذلك الشاب المثابر سيجئ ويسقط حزمة فى حضنك

Hola. Fritz, mach die Tür zu! Con Cuidado con esos cable.
مرحبآ احذر هذه الأسلاك سوف تفجر المكان بأسره

Ten Cuidado con los palos que andan sueltos por ahí. Anda; llévatelo ya.
احذر من الضرب, إنه أمر شائع في هذه الأرجاء

Ten Cuidado con lo que hagas.
فقط راقب حطواتك فأنت تعرف جيدا ما أتحدث عنه

Pero ten Cuidado con ella. No la arrugues, ¿está bien?
لكن انتبهي كيف تحملينها لا تجعّديها، مفهوم؟

Cuidado con el cartero. Dame una señal.
احترس من ساعي البريد، اعطني إشارة إن أتى

Ten Cuidado con el coche. Está recién pintado.
كن حذراً مع تلك السياره إنها الباينتجوب الجديده ..

Ten Cuidado con eso. Es la única bombilla que funciona.
كونى حذرة مع هذا إنه المصباح الوحيد الذى يعمل

Así que, si fuera tú, tendría Cuidado con la candela o todas las personas que has quemado con tu acto podrían tener su venganza.
إذاً،سأكون حذرا مع هذه الشمعة إذا كنت في محلك كل الناس الذين أحرقتهم بتصرفاتهم سينالون انتقامهم اليوم

Puede usar veneno, asi que Cuidado con tu comida y bebida que ingieras ¿deacuerdo?
يمكن أن يستخدم سم لذا إحذر من طعامك ومن الشراب موافق ؟

Cuidado con jurar en falso, prenda: Yaces en el lecho de muerte.
احذري يا حبيبتي من القسم الكاذب وانتى على سرير الموت

Cuidado con los indicadores y el regulador... y con las sobredosis.
تحقق من أجهزة القياس و أنتبه من أن تعطيه جرعة زائدة

Cuidado con la Última Cena en 3D. Judas está un poco perdido.
كن حذر مع لوحه العشاء الاخير المجسمه انها ليس مثبته

Cuidado con lo que dices... esta ciudad no estaria aqui si no fuera por Franklin.
إنتبهي لما تقولينه إن هذه المدينة لم تكن حتى لتوجد هنا لولا فرانكلين

Por eso, tengamos Cuidado con nuestra intolerancia interior y hagámonos amigos de nuestros enemigos.
لذلك، احذروا من التعصّب بداخلكم، واجعلوا من أعدائكم أصدقاء.