"cuidaré de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأعتني
• اعتني
• سوف أعتني
• سأعتنى
• بالإعتناء

Prometo que Cuidaré de ella, papá. O por lo menos, lo intentaré.
أعدك بأنني سأعتني بها، أبي أو سأحاول على أية حال

Cuidaré de ti lo mejor que pueda, pero las cosas se ponen turbias allá en el vasto subconsciente.
سأعتني بك بقدر ما أستطيع ولكن الامور تصبح موحلة بالخارج هناك في العقل الباطن الواسع

Cuidaré de esta chica como si fuera mía.
سأعتني بهذه الفتاة كأنها من أملاكي الغالية

Si me dejas, Cuidaré de este niño como si fuera mío, porque lo será para todo el mundo.
و ان اردتي سوف اعتني بالطفل كما لو كان إبني بما انه امام الناس كذلك

No hace falta. Yo Cuidaré de ella. Déjeme ser útil.
لا بأس ، سوف أعتني بها دعني أقوم بعمل مفيد

Yo Cuidaré de ti. ¿ Dónde estará el cabezota del tío Stuart?
أنا سأعتني بك. أنا لا أعرف اين العم ستيوارت.

No será un paseo en el parque, pero Cuidaré de él.
انه لا يشبه التنزه بالحديقه لكن سأعتني انا به

Sólo tiene que descansar unos días, no se preocupe. (Off enfermera) "Coja su vuelo, profesor". Yo Cuidaré de él.
إنه يحتاج للراحة لبضعة أيام لا تقلق أذهب برحلتك يا بروفيسور سأعتني به جيداً

Cuidaré de Su Ryun a cualquier costo.
سأعتني بسو هيون مهما كلف الامر.

Ve. Yo Cuidaré de él. Parece que tuvimos que volver a juntarte.
إذهبي، سأعتني به. يبدو أننا إضطررنا لتجميع أجزاءك.

Pero Cuidaré de usted mejor que cualquiera de su edad.
ولكني سأعتني بك أكثر من أي شخص آخر بمثل عمرك

No soy tu madre, pero Cuidaré de ti como si lo fuese. ¿Cómo te llamas?
لست أمك، ولكن سأعتني بك كما كنت، ما إسمك؟

No te preocupes, yo Cuidaré de este torpe, haré que vuelva a estar en forma.
لا تقلقي، سأعتني أنا به ليعود كما كان وأفضل

Usted va a estar bien. Yo Cuidaré de usted.
ستكون تماماً على ما يرام أنا سأعتني بك

¿Cómo Cuidaré de ellos?
وذلك .. و .. ولكن كيف سأعتني بهم

"Y si me dejas, Cuidaré de tu corazón también"
و لو سمحت لي سأعتني بقلبك أيضاً

Cuidaré de ti.
أنا سأعتني بكِ جيداً، يا عزيزتي

Será mejor que se vaya. Yo Cuidaré de ella.
من الأفضل أن ترحلي سأعتني أنا بها

No te preocupes, Cuidaré de ti, como tú cuidaste de mi.
لا تقلقي انا سوف اعتني بك كما اعتنيت انت بي

Sé que esperaba ver al Doctor Cole, pero soy el Doctor Jordan, y yo Cuidaré de usted hoy.
لكن انا دكتور جوردان, وسوف اعتني بك لليوم.

Yo iré primero y Cuidaré de papá y Jae-min.
سأرحل أولًا، لكنني سوف أعتني جيدًا بـ أبي و أخي.

"No te preocupes por la chica, Cuidaré de ella."
لا عليك أن تقلق على الفتاه سأعتنى بأمرها

- Bien, si lo haces, yo Cuidaré de tí.
-لعلّني كذلك -حسناً، عندما ينتهي ذلك، سوف أقوم بالإعتناء بك