"culpable o" - Traduction Espagnol en Arabe

• مذنب أو
• مذنب أم
• مذنبا أم
• مذنبا أو
• مذنب أَو
• مذنب ام
• مذنبة أم
• كمذنب
• بالذنب أو
• بالذنب او
• مذنب او
• مذنبة أو
• إدانته أو

Culpable o inocente, ustedes están para ayudarnos a ver a quién busca antes que se cometa otro crimen.
مذنب أو برئ، أنت هنا لمساعدتنا على إيجاده عمن يبحث، قبل أن يقترف جريمة أخرى

Deben determinar si el acusado es Culpable o inocente del crimen específico del que fue acusado.
أنتم تحددون ما أذا كان المدعى عليه مذنب أو برئ من التهمة المحددة الموجهة أليه

- Lo estoy. - ¿Cómo se declara, Culpable o no culpable?
لقد وكّلت مـا هوَ ردّك؟ مذنب أم غير مذنب؟

Según su veredicto, el acusado, Leonard Stephen Vole ¿es Culpable o no del homicidio de Emily Jane French?
هل وجدتم السجين الذى على المنصة ليونارد فول مذنبا أم ليس مذنبا فى مقتل اٍيميلى جين فرينتش ؟

El Estado parte añade que su poder judicial es independiente y tiene competencia exclusiva para declarar Culpable o inocente a un acusado.
وتضيف الدولة الطرف أن السلطة القضائية فيها مستقلة ولها وحدها صلاحية تحديد ما إذا كان المتهم مذنبا أو بريئا.

¿ Se declara Culpable o inocente?
كيف ندافع لك؟ مذنب أو غير مذنب؟

Toda persona, Culpable o inocente, merece una defensa.
كل شخص، مذنب أو بريء، يستحق الدفاع.

Pero no nos importa si es Culpable o inocente.
لكنّنا لا نهتمّ سواء هو مذنب أو بريء

¿Le importa si es Culpable o inocente?
هل هي حتى تهتم سواء كان مذنب أو بريء؟

¿Sabes que es Culpable o estás dudando de eso ahora? No.
هل تعرف إنه مذنب أو إنّك تشك بهذا الآن؟

No necesito que un juez diga quién es Culpable o inocente.
-لا أحتاج لقاضي ليخبرني ما اذا كان شخصٌ ما مذنب أو لا .أنا

¿Cómo se declara respecto a los cargos, Culpable o no culpable?
مـا ردّك على الإتهامات؟ مذنب أم غير مذنب؟

¿Y de la acusación de asesinato encuentran al acusado Culpable o no culpable?
وبالنسبة لتهمة القتل, هل وجدتم المدعى عليه مذنب أم غير مذنب ؟

Culpable o no, alguien tenía que pagar.
سواء مذنب أم لا هناك من سيدفع ثمن هذهـ الجريمة

Si ve a Ourumov, Culpable o no no quiero una venganza.
و اذا كنت تفكر في أوروموف اذا كان مذنبا أم لا لا أريدك أن تأخذ الأمر على أنه ثأر

Ha durado muchísimo tiempo y, al final, será declarado Culpable o inocente.
لقد استمرت لوقت طويل و في النهاية سيعلن إن كان مذنبا أو بريئا

O eres Culpable o no lo eres.
مذنب لَيسَ بلون رماديَ أنت أمّا مذنب أَو أنت لَسْت بمذنب

Hemos estado esperando al día cuando el Dr. Jekyll de su declaración, ¿Será Culpable o no culpable?
نحن جميعا ننتظر اليوم الذى سوف تدلى به دكتور جاكلى بتقييمها حول المدعى عليه مذنب ام غير مذنب

Eso es lo que hace. La destruirá. Y al final, confiesas seas Culpable o no.
هذا ما يفعله، يصيبها بإنهيار، وبالنهاية سيجعلها تعترف هل هي مذنبة أم لا

¿no parece que sea Culpable o algo?
ألن أظهر كمذنب بعض الشىء ؟

Si esa persona se siente Culpable o avergonzada, explícale que la depresión es un problema médico, como el asma o la diabetes.
إذا كانوا يشعرون بالذنب أو الخزي، وضح لهم أن الإكتئاب هو حالة مرضية طبية، مثل الربو أو مرض السكري.

No estas aquí porque te sientas culpable, o porque hicieras algo mal y quieras arreglarlo.
أنت لستِ هنا لأنك تشعرين بالذنب او أنك فعلتي الأمر الخطأ وتريدين إصلاحه

Ahora se retirarán a deliberar y tendrán que decidir si el acusado es Culpable o no...
إذا وافقتم الادعاء العام عليكم الوصول الى قرار اما ان المتهم مذنب او انه بريء

Bueno, voy a evaluarla, pero si ella no ha hablado con usted, ¿cómo sabe que es incluso culpable, o que esta enferma mental, por lo que cuenta?
حسنٌ، سأقيّمها لكنّ، إن انت تأبى الحديث معك فكيف لك أن تعرف مذنبة أو مختلة عقليّاً، حتّى ؟

El Ministerio de Justicia lleva a cabo una investigación rigurosa y, según los resultados, se sanciona a la persona declarada Culpable o se adoptan medidas correctivas.
وتجري وزارة العدل تحقيقاً دقيقاً ووفقاً لما يسفر عنه من نتائج، يعاقب الشخص الذي تثبت إدانته أو تتخذ تدابير للتصحيح.