"cultura y desarrollo sostenible" - Traduction Espagnol en Arabe

• الثقافة والتنمية المستدامة

Globalización e interdependencia: cultura y desarrollo sostenible
العولمة والترابط: الثقافة والتنمية المستدامة

b) cultura y desarrollo sostenible (resolución 68/223).
(ب) الثقافة والتنمية المستدامة (القرار 68/223).

b) cultura y desarrollo sostenible (resolución 68/223).
(د) الثقافة والتنمية المستدامة (القرار 68/223)؛

b) cultura y desarrollo sostenible (continuación) (A/C.2/69/L.27)
(ب) الثقافة والتنمية المستدامة (تابع) (A/C.2/69/L.27)

b) cultura y desarrollo sostenible (continuación) (A/C.2/69/L.41)
(ب) الثقافة والتنمية المستدامة (تابع) (A/C.2/69/L.41)

b) cultura y desarrollo sostenible (A/69/216)
(ب) الثقافة والتنمية المستدامة (A/69/216)

20. Cultura y desarrollo sostenible: informe de la Segunda Comisión (A/69/470/Add.2) [tema 21 b)]
20 - الثقافة والتنمية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية (A/69/470/Add.2) [البند 21 (ب)]

De hecho, la Declaración de la UNESCO proporciona un marco conceptual para la promoción de un desarrollo con identidad, una de las principales preocupaciones del Segundo Decenio, puesto que plasma la relación existente entre cultura y desarrollo sostenible.
53 - ويوفر إعلان اليونسكو، في واقع الأمر، إطارا نظريا لتشجيع التنمية مع الحفاظ على الهوية، وهو من الشواغل الرئيسية للعقد الدولي الثاني، حيث أنه يفصل العلاقة بين الثقافة والتنمية المستدامة.

Como primer congreso internacional que se centra concretamente en las relaciones entre cultura y desarrollo sostenible organizado por la UNESCO desde 1998, la reunión proporcionó un foro mundial para debatir sobre la función de la cultura en el desarrollo sostenible desde la perspectiva de la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015.
وباعتبار هذا اللقاء أول مؤتمر دولي يركز بالتحديد على الروابط بين الثقافة والتنمية المستدامة تعقده المنظمة منذ عام 1998، فقد هيأ محفلاً عالمياً لمناقشة دور الثقافة في التنمية المستدامة من منظور خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015.

cultura y desarrollo sostenible
الثقافة والتنمية المستدامة

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “cultura y desarrollo sostenible”, en relación con el tema 21 del programa (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الثقافة والتنمية المستدامة " (في إطار البند 21 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “cultura y desarrollo sostenible” (en relación con el tema 21 del programa) (convocadas por la delegación de Marruecos)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الثقافة والتنمية المستدامة " (في إطار البند 21 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب)