"curarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• علاجي
• شفائي
• معالجتي
• الشفاء
• أشفى
• تشفيني
• للشفاء
• اشفى
• ستشفيني
• لتعالجني
• التعافي
• يشفيني
• أتحسن
• لعلاجي
• لشفائي

Nunca te he dado las gracias como es debido por curarme.
لم اقم بشكرك علي الشكل الواجب لاجل علاجي

¿Cómo puedo curarme cuando ni entiendo mi enfermedad?
كيف لي ان اعرف علاجي وانا لا اعرف ما هيّة مرضي؟

El Doctor dijo que me costara de 4 a 6 semanas curarme.
الطبيب قال ان شفائي سيستغرق حوالي 6 الى 8 اسابيع

Que si tenía problemas, podrían curarme.
إن واجهتني مشاكل فبإمكانهم معالجتي.

Si el Devorador de Pecados no puede curarme, nadie lo hará.
إذا لم يستطع آكل الخطايا أن يساعدني على الشفاء فمن يستطيع ؟

Yo lo hice. ¡Es ridículo! No puedo implantarme un ECP y curarme de repente.
هذا سخيف، لايمكنني أن أضع محفزاًللدماغ،ومنثمّ أشفى.

Creo que fuiste mandado aquí para curarme
أظنُّ أنّك قد أرسلتَ إليّ كي تشفيني

Tengo que dejar la atmósfera de la Tierra para curarme pero primero debo completar el trabajo que empecé.
كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته

¿Por qué querría curarme a mí mismo de ser la criatura más poderosa del planeta?
لمَ عساي أريد علاجي من كوني المخلوق الأقوى على وجه الخليقة؟

El me dijo que hay un gran doctor enseñándole como curarme.
وأخبرني ان هناك طبيب رائع علمه كيف علاجي

Puedes curarme del deseo... yo no puedo.
أتستطيع علاجي من شهوتي... يا صاحب المثاليات الشاب؟ كلا.

Hablen de curarme, por favor
لنتحدّث بشأن علاجي رجاءً ما الذي كنتَ تفعلهُ في "ميدل تاون"؟

Espero que inyectándome con la fórmula, podré curarme.
, أملي هو عندما أحقن نفسي بالمعادلة سيتم شفائي

curarme y batear para las nacionales con ustedes.
بأن ألعب معكم من أجل البطولة الوطنية بعد شفائي.

Como una verdadera enfermera estás tratando de curarme pero estoy bien, no necesito tu tratamiento.
كالممرضة ايضا تحاولين معالجتي لكنني بخير ولا احتاج لرعايتك

¿Entonces ella será capaz de curarme y volveré a ser como era?
..إذاَ,هي ستكون قادرة على معالجتي وأن أعود مثلما كنت في السابق ؟

¿Cómo se supone que me enfoque en curarme si me siguen jodiendo?
كيف من المفترض أن إركز على الشفاء عندما يبقون يتلاعبون بي؟

No puedo curarme este resfrío.
يبدو أني لن أشفى من هذا الزكام

Tienes que curarme ahora mismo, o me desangraré hasta la muerte.
يجب أن تشفيني أو سأنزف حتي الموت

Pero sólo necesitaba un arma y tiempo para curarme.
ولكن كل ما احتجته هو سلاح وبعض الوقت للشفاء.

Sólo estoy diciéndotelo que vas a tener que trabajar realmente duro para curarme porque puedo vivir con el hecho de que voy a morir,
حتى تعلمين ان عليك ان تعملي بجد حتى اشفى بسرعة لأنني استطيع العيش وانا تحت واقع انني سأموت

Y ¿Cuándo me darás la medicina que va a curarme?
وعندها ستأتي مصطحباً الأدوية التي كما لو أنّها ستشفيني.

Lo de que Dios te envió a curarme.
بخصوص قولك أنك مرسل إلي لتعالجني

Sabe, Padre, que se me presentó el Padre Mugica en un sueño, yo le dije que estaba mal, y que no tenía fe de curarme.
الأب (موقيكا) جاء لي في الحلم أخبرته أني مريضة -وبأني فقدت إيماني في التعافي

Y si alguna vez pensé en hacer algo verdaderamente malo, creo que esto era para curarme de ello.
واذا انا فكرت في فعل شيئ سيئ حقا حقا سيئ اعتقد هذا كان سوف يشفيني منه

No soy el malo. Sólo trato de curarme.
لست أنا الرجل السيىء، فقط أحاول أن أتحسن

Haría falta algo divino para curarme.
سيتطلب الأمر شيئًا إلهياً لعلاجي

Alabo a Dios por curarme.
انا احمد الله لشفائي