| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| No obstante, en 1999, el Gobierno de la República Islámica del Irán ofreció acoger un curso Regional en derecho internacional y efectuar contribuciones financieras con esos fines. | UN | بيد أن حكومة جمهورية إيران اﻹسلامية عرضت، في عام ١٩٩٩ استضافة دورة دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي وتقديم تبرعات مالية لذلك الغرض. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستعقد الدورة التدريبية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| Participación en un curso Regional de capacitación sobre derecho islámico, celebrado en Kuwait; | UN | المشاركة في الدورة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي الإسلامي التي عقدت بالكويت؛ |
| curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional | UN | دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي |
| curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional | UN | دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي |
| curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional | UN | دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي |
| curso Regional de las Naciones Unidas sobre Derecho Internacional | UN | دورة الأمم المتحدة التدريبية الإقليمية في مجال القانون الدولي |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| El curso Regional se impartirá en inglés. | UN | وستُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية. |
| curso Regional de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para África (2015): llamamiento urgente a la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في عام 2015: نداء عاجل لتقديم التبرّعات |
| curso Regional de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para África (2015): llamamiento urgente a la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في عام 2015: نداء عاجل لتقديم التبرّعات |
| curso Regional de Derecho Internacional de las Naciones Unidas para África (2015): llamamiento urgente a la aportación de contribuciones voluntarias | UN | دورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا في عام 2015: نداء عاجل لتقديم التبرّعات |
| :: curso Regional de Post-grado en Ciencias Sociales. | UN | :: دورة دراسية إقليمية عليا في العلوم الاجتماعية.كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية 1972. |
| Se prevé dictar un curso Regional para funcionarios administrativos superiores de las oficinas exteriores. | UN | ويُتوقع أن تُعقد أيضاً حلقة تدريبية إقليمية واحدة لفائدة الموظفين اﻹداريين الميدانيين اﻷقدمين. |
| curso Regional de capacitación para personal profesional de Asia, | UN | التدريب الإقليمي للموظفين الفنيين في آسيا، 26-30 حزيران/يونيه 2006 |
| En noviembre de 2005 se celebró un primer curso Regional de capacitación sobre gestión de los recursos hídricos en el Líbano, para parlamentarios de países árabes. | UN | وجرى أول تدريب إقليمي بشأن إدارة المياه في لبنان في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 لبرلمانات البلدان العربية. |
| curso Regional de capacitación del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) sobre derecho internacional para América Latina y el Caribe, Buenos Aires; dictó el curso " Derecho humanitario internacional " en septiembre de 1983 | UN | الدورة التدريبية اﻹقليمية المتعلقة بالقانون الدولي، لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المشتركة بين اﻷمم المتحدة ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، بوينس أيرس، أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ |