Cuando golpeemos el laboratorio, buscaré a Izumo. Consigue que Curtis entre con la camioneta. | Open Subtitles | عندما ننقض على المختبر انا سأجد ايزومو انت ادخل كورتيس مع الشاحنة |
Lo investigué... es un abogado retirado... vive cerca... y quizá sepa algo sobre la idea de Curtis para la última película | Open Subtitles | لقد فحصته هو محامى متقاعد ويعيش فى الجوار ربما هو يعرف شيئا ما عن فكره اخر افلام كورتيس |
Oh, sí... y están más que bienvenidos, porque... si lo que Curtis dijo es verdad... le deseo a Dios no haberla visto jamás | Open Subtitles | نعم وانت اكثر من مرحب بك لان لو ان مايقوله كورتيس صحيح لذا اتمنى من الله انى لم اراها ابدا |
Señor Curtis, estoy aquí para decirle que el señor ya puede irse a casa. | Open Subtitles | سدي كيرتس , انا هنا لاخبرك بانك بصحة جيدة تسمح لك بالمغادرة |
La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT (WorldWide Telescope). | TED | وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب. |
De acuerdo, Sr. Curtis, ¿puede... puede colgar el teléfono por un segundo, por favor? | Open Subtitles | حسنا، سيدي كيرتيس هل تستطيع هل يمكنك ترك الهاتف للحظة من فضلك؟ |
Curtis, en caso de que no te hayas dado cuenta, en esta época del año los centros comerciales están llenos de otros "Santa Clauses". | Open Subtitles | يا كورتس إن كنت لم تلاحظ، يوجد دائما فى هذا الوقت من السنة بابا نويل آخرون كثيرون فى المحلات التجارية |
He visto a muchos asesinos en mi vida, Curtis, pero usted no es como ellos. | Open Subtitles | الآن لقد رأيت الكثير من القتلة في حياتي يا كورتيس لكنك لست مثلهم |
Mira, si quiere tener algo de apoyo en esto, van a necesitar un testigo presencial, alguien que pueda poner a Curtis en el incendio. | Open Subtitles | انظر, إذا أردت أن تحصل على احتكاك مع هذا ستحتاج شاهد عيان شخص ما يمكنه أت يضع كورتيس عند النار |
Es gracias a Curtis Cooper que conocemos, el que es actualmente el mayor número primo conocido, es 2 ^ 57,885,161 -1 | TED | وبسبب كورتيس كوبر الذي نعرفه، حاليا أكبر عدد أولي نحن نعلمه، هو 2 ^ 57,885,161. |
Pero en segundo lugar, igual que Curtis Cooper buscaba ese número primo monstruoso, él no era el único que buscaba. | TED | لكن ثانيا، وكما كورتيس كوبر كان يبحث عن ذلك الوحش العدد الأولي، أنه لم يكن الرجل الوحيد الذي يبحث. |
Saludos a Johnny. Sodapop Curtis. | Open Subtitles | قل اهلا لجوني بالنيابة عنا سودابوب كورتيس |
Curtis, ¿ves como hacía mal dejándote conducir a ti? | Open Subtitles | كورتيس كنت اعلم انى لا يجب ان ادعك تقود مرة اخرى |
- Este es Curtis Jackson. - Dex. | Open Subtitles | مهلا هذا هو كورتيس جاكسون ديكس |
Bien, Curtis, las cintas blancas cintas son de estudiantes de primer año, las azules... juniors, y las rojas... | Open Subtitles | حسنا كيرتس , الشريط الابيض فى الرقبه يدل على المبتدئين الازرق .. للناشئين , الاحمر للراشدين شئ اشبه بما فى الكليه |
Creo que el padre Curtis querrá saber lo que Whatley dice que el Papa hace con Raquel Welch. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
Agente Curtis, nuestra policía es una de las más disciplinadas del mundo. | Open Subtitles | العميل كيرتس ان شرطتنا هي احد افضل رجال الشرطة انضباطا غي العالم |
Me llamo Curtis Reese, y yo colaboré en el diseño de la eMagi antes de que Francis nos la robara. | Open Subtitles | إسمي كيرتس ريز وأنا مصمم رئيسي في الإيماجي. قبل أن يسرقه فرنسيس. |
Curtis Raynold y Junko Hirakawa, de la Oficina de Asuntos de Desarme, desempeñaron las funciones de asesores del Grupo. | UN | وعمل كيرتيس راينولد وجونكو هيراكاوا، من مكتب شؤون نـزع السلاح، مستشارين للفريق العامل. |
Hay un sacerdote, el Padre Curtis, que conoció a Eddie en el parque, y quería usarlo para la función navideña. | Open Subtitles | هناك هذا الكاهنِ، الأب كيرتيس. تَعرّفَ على إدي في المتنزهِ ومطلوب لإسْتِعْماله لموكب عيد الميلادَ الفخمِ. |
¿Puede decirle a Curtis Gates que no voy a ir mañana? | Open Subtitles | هل بامكانكِ اعلام كورتس جيتس أنني سأتغيّب غدًا |
Parece que este chico, Curtis, está preparándose para empezar su propia guerra. | Open Subtitles | يبدو ان ذلك الرجل كورتيز اصبح جاهزاً ليبدأ حربة الخاصة |
Sabe que no puedo comentarle eso, señor Curtis. | Open Subtitles | تعلم انني لااستطيع ان اخبرك بذلك سيد كرتس |
Jamie Lee Curtis. A la hora y 10 minutos de "Entre pillos anda el juego". | Open Subtitles | لدي ساعة و 10 دقائق مع جايمي لي كرتيس في برنامج تريدانغ بليسيس |
Eso no es siempre cierto, Curtis. | Open Subtitles | الآن , هذا فقط ليس دائماً صحيحاً يا كيرتِس |
¿Pudo haberlo hecho alguien mientras Curtis y tú estabais fuera de la sala? | Open Subtitles | هل من الممكن ان يكون احدهم فعل ذلك؟ عندما كنت أنت وكورتيس خارج الغرفة؟ |
Y cuando Curtis me llamó para presentarme, aparecí y dije... | Open Subtitles | وعندما طلب من كيرتز ان اقابلك استيقظت فحسب |
Seguro es Curtis, tiene dientes feos. | Open Subtitles | تجلسين بجانب رجل وأظن بأن هذا الرجل قد يكون كارتز بوكر |
¿Te acuestas con Crane Curtis por protección o por deporte? | Open Subtitles | -هل أنت تتلاعبي بكرين كارتس من أجل الحماية أم من أجل التسلية؟ |
Yo no te la disputo, Curtis. | Open Subtitles | لست مهتمًا بها ياكورتس |
Los registros telefónicos de tu teléfono indican que llamaste a Curtis Roby una hora después de que tu socio muriese. | Open Subtitles | سجل هاتفك يشير لأنك اتصلت بـ " كورتز روبي " قبل ساعة من وفاة " دريويت " |
Estará solo Curtis y otro tío en el intercambio. | Open Subtitles | ينبغي ان يكون فقط مجرد كوريتس و الرجل اخر |