Découvrez nos services en

    "cutánea" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجلد
        
    • جلدي
        
    • الجلدي
        
    • جلدية
        
    • الجلدية
        
    • جلديّ
        
    El paratión en forma microencapsulada aplicado por vía oral y cutánea en ratas mostró una toxicidad de baja a moderada. UN يعتبر الباراثيون المغلف على هيئة كبسولات ذو سمية منخفضة إلى متوسطة بالنسبة للفئران عند تعاطيه عن طريق الفم أو الجلد.
    En caso irritación cutánea, consultar a un médico. UN في حالة حدوث التهاب في الجلد يستدعى الطبيب.
    En caso de irritación cutánea, consultar a un médico. UN في حالة حدوث التهاب الجلد يُستدعى الطبيب.
    Necrosis cutánea, decoloración, y alrededor de la boca, hiperestimulación de las glándulas salivales. Open Subtitles جلدي نخري، تغيير اللون وحول فمه ، فرط في الغدد اللعابية
    Enfermedades infecciones y parásitos son la causa más probable de dolor inexplicable, fiebre y erupción cutánea. Open Subtitles الأمراض المعدية و الآفات علي الأرجح سبب الألم الغير مفسر الحمي و الطفح الجلدي
    Pero tus manos y pies están tan golpeados por el football que mi equipo casi seguro que enumeró cualquier mancha cutánea como una hematoma. Open Subtitles ويبدو أنّ فريقي لم يسجّلوا أيّ آفة جلدية مثل الكدمات
    La sensibilización cutánea en el ser humano generalmente queda revelada por un test epicutáneo diagnóstico. UN وعادة ما يقيَّم الدليل على وجود تحسس جلدي في البشر بالاختبار التشخيصي لرقعة من الجلد.
    Los informes de incidentes parecen indicar únicamente exposición cutánea. Rechazada. UN ويبدو أن تقرير الحوادث يشير إلى التعرض عن طريق الجلد فقط.
    Los informes de incidentes parecen indicar únicamente exposición cutánea. Rechazada. UN ويبدو أن تقرير الحوادث يشير إلى التعرض عن طريق الجلد فقط.
    Se dispone de datos sobre corrosión cutánea en seres humanos o en animales UN وجود بيانات بشرية أو حيوانية عن تأكل الجلد
    Un resultado positivo en un ensayo in vitro validado para la corrosión cutánea llevaría a la conclusión de clasificar como causante de lesiones oculares graves. UN وتؤدي النتيجة الإيجابية المستمدة من اختبار معملي محقَّق لتأكل الجلد إلى الانتهاء إلى التصنيف كمسبب لتلف العين الشديد؛
    Y eso es bueno, porque podemos colocar dos electrodos en las palmas de su mano y medir el cambio de la resistencia cutánea producida por la sudoración. TED وهذا من حسن الحظ، لأننا نستطيع أن نضع قطبين كهربائيين على راحة يدك وقياس التغير في مقاومة الجلد الناتجة عن التعرق.
    Que en altas dosis causan fatiga vómitos, irritación cutánea emisiones de los lechos de las uñas y pérdida de peso. Open Subtitles والذي يسبب بجرعاته عالية الإعياء والقيء وتهيج الجلد وتسريب من أسفل الأظافر وتساقط الشعر أيبدو أي من هذا مألوفاً؟
    Pero por la tasa de absorción cutánea, Leung tuvo contacto con él horas antes de morir. Open Subtitles أجل، لكن معدل امتصاص الجلد يشير بأن ذلك متصل مع ذاك الوقود قبل ساعات من موته
    Se presenta como una infección cutánea superficial . Open Subtitles تم التشخيص على اساس ان لديه عدوى الجلد السطحية
    Dosis cutánea letal inferior para perros: 547 mg/kg UN أقل جرعة مميتة عن طريق الجلد للكلاب: 547 ميلليغرام/كغ
    Dosis letal inferior cutánea para conejos: 3391 mg/kg UN أقل جرعة مميتة عن طريق الجلد للأرانب: 3391 ميلليغرام/كغ
    La toxicidad cutánea aguda es baja. UN والسمية الحادة عن طريق الجلد منخفضة.
    El Estado Parte también observa que en ningún momento el autor informó al personal del centro de una infección cutánea ni aportó un certificado médico al respecto. UN وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يخطر أي موظف من موظفي المركز بإصابته بالتهاب جلدي ولم يقدم شهادة مرضية بذلك.
    Por suerte la absorción cutánea es menor que si la ingieres, así que para Rossi no fue letal. Open Subtitles لحسن الحظ معدل الامتصاص الجلدي كان أقل من معدل الامتصاص الهضمي لديها لذا لم يكن الأمر قاتلا لـ روسي
    El paciente presenta inflamación bronquial, pruritus cutánea, y un angioedema leve. Open Subtitles لدى المريض التهاب بالقصبات حكة جلدية و وذمة وعائية صغيرة
    La ausencia de respuesta cutánea inmediata agrava el riesgo posible. UN ويؤدي نقص الاستجابة الفورية للالتهابات الجلدية إلى تفاقم هذا الخطر المحتمل.
    Veo las heridas de entrada detrás de los botones del trocar... 13 en total... cada una de ellas cerrando una punción cutánea... y cada una de ellas causada por un arma de 0,9 centímetros de diámetro... esto probablemente. Open Subtitles يبلغ عددها ثلاثُ عشرة طعنه و كلُ طعنة مِنها يُغطيها موضع بزل جلديّ و كلٌ منها نجم من جراء سلاح يبلغُ قُطْره 9. سم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus