"cuyo examen se aplazó" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المؤجلة
        
    • والمؤجلة
        
    • المرجأة
        
    • مؤجلة
        
    • والمرجأة
        
    • مرجأة
        
    • أرجئ النظر فيه
        
    Compilación de las solicitudes de reconocimiento como entidades de carácter consultivo cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité celebrados en 1998, 1999, 2000 y 2001 UN مجموعة طلبات الحصول على مركز استشاري المؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في السنوات 1998 و 1999 و 2000 و 2001
    Compilación de peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité UN مجموعة طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة
    A. Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 UN ألف - الطلبات الجديدة المتعلقة بالمركز الاستشاري والمؤجلة من دورة عام ١٩٩٨ باء -
    Solicitudes de organizaciones no gubernamentales de reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores celebrados en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006 UN الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمؤجلة من دورات سابقة للجنة معقودة في السنوات 1999 و 2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 و 2005 و 2006
    Compilación de solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales para ser reconocidas como entidades consultivas por el Consejo, cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores UN مجموعة طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس المرجأة من دورات سابقة
    Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 UN ألف - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورة عام 1998
    Compilación de solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales para ser reconocidas como entidades consultivas por el Consejo, cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores UN تجميع طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس والمرجأة من دورات اللجنة السابقة.
    A. Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 UN طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998
    Peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité UN طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات اللجنة السابقة
    Solicitudes cuyo examen se aplazó a la espera de respuestas a las preguntas hechas por el Comité UN الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة
    Solicitudes cuyo examen se aplazó a la espera de recibir respuestas a las preguntas hechas por el Comité UN الطلبات المؤجلة في انتظار ردود على الأسئلة التي طرحتها اللجنة
    Solicitudes cuyo examen se aplazó a la espera de recibir respuestas a las preguntas formuladas por el Comité UN الطلبات المؤجلة في انتظار تلقي ردود على الأسئلة التي طرحتها اللجنة
    Solicitudes recibidas de organizaciones no gubernamentales para su reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo cuyo examen se aplazó en los períodos de sesiones del Comité celebrados en 1998, 1999, 2000 y 2001 UN الطلبات الواردة من المنظمات غير الحكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس المؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في أعوام 1998 و 1999 و 2000 و 2001
    Solicitudes de organizaciones no gubernamentales de reconocimiento como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores celebrados entre 1999 y 2008 UN طلبات الحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الواردة من منظمات غير حكومية والمؤجلة من دورات سابقة للجنة عُقدت في الفترة من عام 1999 إلى عام 2008
    Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité celebrados en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006 UN تجميع التقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية التي لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي كل أربع سنوات، والمؤجلة من دورات سابقة معقودة في السنوات 1999 و2000 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 و 2005 و 2006
    Recopilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales cuyo examen se aplazó en período de sesiones anteriores (E/C.2/2006/CRP.2). Notas del Secretario General sobre los informes cuadrienales correspondientes al período 2001-2004 (E/C.2/2006/2 y Add.1 a 7). UN تجميع للتقارير التي تقدمها المنظمات غير الحكومية كل أربع سنوات والمؤجلة من دورات سابقة (E/C.2/2006/CRP.2): مذكرات من الأمين العام عن التقارير التي تقدم كل أربع سنوات للفترة 2001-2004 E/C.2/2006/2) و Add.1-7)
    Solicitudes cuyo examen se aplazó a la espera de recibir respuestas a las preguntas hechas por el Comité UN الطلبات المرجأة في انتظار تلقي ردود على أسئلة طرحتها اللجنة
    Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1999 del Comité UN ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورة اللجنة لعام 1999
    Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificaciones cuyo examen se aplazó en el período ordinario de sesiones de 2001 del Comité UN ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المرجأة من الدورات السابقة وكذلك من الدورة العادية لعام 2001
    Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1999 UN باء - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من دورة عام 1999
    Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva cuyo examen se aplazó en 1998 UN ألف - طلبات للحصول على المركز الاستشاري مؤجلة من عام 1998
    Compilación de las solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas cuyo examen se aplazó en períodos de sesiones anteriores del Comité UN مجموعة الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري والمرجأة من دورات اللجنة السابقة
    consultiva cuyo examen se aplazó en el período de sesiones de 1998 4 - 20 10 UN ألف- طلبات للحصول على المركز الاستشاري مرجأة من دورة عام 1998 4 -20 9
    El Consejo adoptará una decisión sobre la candidatura de un miembro del Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo, propuesta por los Estados de América Latina y el Caribe y cuyo examen se aplazó en el período de sesiones sustantivo debido a que no se había presentado el currículo correspondiente. UN وسيبت المجلس في ترشيح أحد أعضاء اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، كانت دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد أيدته ولكن أرجئ النظر فيه من الدورة الموضوعية بسبب عدم وجود سيرة شخصية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus