Découvrez nos services en

    "décima sesión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجلسة العاشرة
        
    • الجلسة ١٠
        
    • جلسته العاشرة
        
    • الجلسة ٠١
        
    • جلستها العاشرة
        
    • جلسته العامة العاشرة
        
    La última parte de la décima sesión estuvo dedicada a otros asuntos. UN وكرس الجزء اﻷخير من الجلسة العاشرة لمسائل أخرى.
    105. En la décima sesión, celebrada el 4 de noviembre, se introdujeron las siguientes enmiendas a esa propuesta: UN ٥٠١- وفي الجلسة العاشرة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت التعديلات التالية فيما يتعلق بهذا الاقتراح:
    décima sesión Examen del proyecto de resolución UN الجلسة العاشرة النظر في مشروع القرار
    22º período de sesiones décima sesión UN الدورة الحادية والعشرون الجلسة ١٠
    36. En su décima sesión, el 10 de diciembre, la Conferencia adoptó la siguiente decisión: UN 36- اتخذ المؤتمر المقرر التالي في جلسته العاشرة المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر:
    En la décima sesión, celebrada el 14 de marzo, la Presidenta formuló una declaración. UN ٥٠١- وفي الجلسة ٠١ المعقودة في ٤١ آذار/مارس، أدلت الرئيسة ببيان.
    décima sesión Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos [31] UN الجلسة العاشرة التعــاون الدولـــي في استخـــدام الفضـــاء الخارجـــي فـــي الأغراض السلمية [31]
    El examen del Japón tuvo lugar en la décima sesión el 9 de mayo. UN وجرى الاستعراض المتعلق باليابان في الجلسة العاشرة المعقودة في 9 أيار/مايو 2008.
    décima sesión Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos [50] UN الجلسة العاشرة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية [50]
    décima sesión Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos [tema 51] UN الجلسة العاشرة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية [البند 51]
    También en la décima sesión, formularon declaraciones los observadores de Partners in Population and Development y la Liga de los Estados Árabes. UN 34 - وفي الجلسة العاشرة أيضا، أدلى ببيانات المراقبان عن منظمة الشركاء في مجال السكان والتنمية، وجامعة الدول العربية.
    décima sesión Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos [tema 49] UN الجلسة العاشرة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية [البند 49]
    El Consejo aprobó el presente informe en la décima sesión, celebrada el 21 de mayo de 1993. UN وقد اعتمد مجلس اﻹدارة هذا التقرير في الجلسة العاشرة للدورة، المعقودة في ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣.
    36. En la décima sesión, celebrada el 6 de febrero de 1995, el Sr. George Chicoti, Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores de Angola, dirigió la palabra a la Comisión. UN ٣٦- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في ٦ شباط/فبراير ٥٩٩١، تحدث إلى اللجنة السيد جورج شيكوتي، نائب وزير خارجية أنغولا.
    2. En su décima sesión, celebrada el 22 de mayo, el Presidente hizo una declaración. UN ٢ - وفي الجلسة العاشرة المعقودة في ٢٢ أيار/مايو أدلى الرئيس ببيان.
    2. En la décima sesión, celebrada el 22 de mayo, la Comisión tuvo ante sí un documento de trabajo que contenía el programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión. UN ٢ - وفي الجلسة العاشرة المعقودة في ٢٢ أيار/مايو، كان أمام اللجنة ورقة عمل تتضمن جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة.
    107. En la décima sesión, celebrada el 4 de noviembre, el representante de Australia propuso el siguiente nuevo párrafo 3 del artículo 2: UN ٧٠١- وفي الجلسة العاشرة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر اقترح ممثل استراليا الفقرة ٣ الجديدة التالية للمادة ٢:
    décima sesión 15 horas (privada) Sala 2 UN ٠٠/١٥ الجلسة العاشرة غرفة الاجتماع ٢
    21º período de sesiones décima sesión UN الدورة الحادية والعشرون الجلسة ١٠
    El Consejo aprobó el presente informe en la décima sesión, celebrada el 26 de mayo de 1995. UN واعتمد المجلس هذا التقرير في الجلسة ١٠ للدورة، المعقودة في ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥.
    En la décima sesión, celebrada el 25 de enero de 2013, el Grupo de Trabajo aprobó el informe sobre las Bahamas. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير الذي يتناول جزر البهاما في جلسته العاشرة المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2013.
    10 horas décima sesión Sala 1 UN ٠٠/٠١ الجلسة ٠١ غرفة الاجتماع ١
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001.
    El proyecto de texto que ese grupo preparó se presentó al Consejo en su décima sesión plenaria. UN أما مشروع النص الذي قام الفريق بإعداده فقد قدم إلى المجلس في جلسته العامة العاشرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus