"décimo aniversario del año internacional de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية
• بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية
• للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية
• الذكرى العاشرة للسنة الدولية
• الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية
• بالعيد العاشر للعام الدولي
• العيد العاشر للسنة الدولية
• للشباب والذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية

Los objetivos del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia incluyen:
وتشمل أهداف الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة ما يلي:

iv) décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y el futuro.
' 4` الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها.

Preparativos para el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
الأعمال التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة في 2004

La observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud en 1995 brindará la oportunidad de revisar los programas para los jóvenes.
إن الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب في عام ١٩٩٥ سوف يقدم فرصة لاستعراض برامج الشباب.

iii) Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia.
`3 ' التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004

Otro representante subrayó la necesidad de emprender una revaluación a fondo de los programas para la juventud en el contexto del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud.
وأكد متحدث آخر على الحاجة إلى اعادة تقييم برامج الشباب، على نحو شامل، في سياق الذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب.

décimo aniversario del Año Internacional de la Juventudd
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج

1993/24 décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y proyecto de programa de acción mundial para la juventud hasta el año 2000 y más adelante
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعده

décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y proyecto de programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده

Calendario de algunas actividades regionales e internacionales en conmemoración del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud
الثاني - جدول زمني لاحتفالات إقليمية ودولية مختارة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب

décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud y programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

Su propósito fue preparar una conferencia regional sobre la juventud, que se convocará en 1995 para conmemorar el décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud.
والذي كان يستهدف التحضير لمؤتمر اقليمي للشباب سيعقد في عام ١٩٩٥ للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب.

Cincuenta años después de la creación de las Naciones Unidas, celebramos el décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud.
بعد مرور خمسين سنة على إنشاء اﻷمم المتحدة، نحتفل بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب.

Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب

En nuestra opinión, es por lo tanto apropiado que ahora participemos en estas sesiones para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud.
ولهذا، نرى من الضروري أن نشارك في هذا الاجتماع الخاص للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب.

PREPARATIVOS PARA EL décimo aniversario del Año Internacional de LA JUVENTUD Y EL PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCIÓN MUNDIAL PARA LOS JÓVENES HASTA EL AÑO 2000 Y AÑOS SUBSIGUIENTES
الاستعدادات للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب ومشروع برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها

Informe del Secretario General sobre la preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
تقرير الأمين العام عن التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Con motivo del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud, ha llegado el momento de que las Naciones Unidas tomen conciencia de que los jóvenes no son " el problema " sino la solución.
لقد حان الوقت بمناسبة الذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب أن تتفهم اﻷمم المتحدة أن الشباب ليسوا هم المشكلة وإنما الحل.

Este año se celebra el décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud.
إن السنة الحالية توافق الذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب.

Singapur se suma a la comunidad internacional en la conmemoración del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud.
وتشارك سنغافورة المجتمع الدولي في الاحتفال بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب.

En 2004, la comunidad internacional celebrará el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia.
في العام 2004 سيحتفل المجتمع الدولي بالعيد العاشر للعام الدولي للأسرة.

Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud
إقامة ذكرى العيد العاشر للسنة الدولية للشباب

En junio de 2011, en colaboración con la Comisión Europea, la UNESCO, y varios colaboradores de la sociedad civil, el Programa organizó un intercambio global sobre el tema " Voluntariado juvenil y educación no formal y Objetivos de Desarrollo del Milenio " , un evento conjunto para celebrar el Año Internacional y el décimo aniversario del Año Internacional de los Voluntarios (AIV+10).
وفي حزيران/يونيه 2011، قام البرنامج، بالتعاون مع المفوضية الأوروبية واليونسكو وعدة شركاء من المجتمع المدني، بتنظيم تبادل عالمي بشأن " تطوع الشباب والتعليم غير النظامي والأهداف الإنمائية للألفية " ، ومناسبة مشتركة في إطار السنة الدولية للشباب والذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين.