"décimo período de sesiones del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدورة العاشرة للجنة
• اﻻجتماع العاشر للجنة

Se distribuyó una primera recopilación de material del sistema CC:INFO durante el décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación.
وقد وزع، خلال الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، تجميع أول للمواد المستقاة من النظام المذكور.

Ocupó también los puestos de Ministro de Relaciones Exteriores, Jefe de la delegación del Brasil al décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Ciencia y Tecnología, de las Naciones Unidas.
وشغل فيما سبق مناصب وزير الخارجية؛ رئيس الوفد البرازيلي إلى الدورة العاشرة للجنة الحكومية الدولية للعلم والتكنولوجيا.

Pidió que se siguiera examinando esta disposición en el décimo período de sesiones del Comité o en la primera Conferencia de las Partes.
وطالب بمواصلة بحث هذا الحكم في الدورة العاشرة للجنة أو في المؤتمر الأول للأطراف.

El grupo desearía considerar el proyecto más detalladamente en el décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación.
وأعرب الفريق عن رغبة في النظر في مشروع النص بصورة أكبر أثناء الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación
الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية

Las directrices, de las que tomó nota el décimo período de sesiones del Comité de Negociación se publicaron en el sitio de la Web del Convenio de Rótterdam.
ووضعت المبادئ التوجيهية وفقاً لما أحيطت الدورة العاشرة للجنة التفاوض علماً به، على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

* Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología
برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

- Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología
برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

* Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología
:: برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Lugar y fechas y programa provisional del décimo período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentos para reuniones: informe del décimo período de sesiones del Comité de Estadística;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الدورة العاشرة للجنة الإحصائية؛

Se ha previsto celebrar el décimo período de sesiones del Comité del 4 al 8 de abril de 2011.
12 - ومن المقرر عقد الدورة العاشرة للجنة في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2011.

Apertura del décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología por el Presidente del CCT
افتتاح الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا من قبل الرئيس

El representante del Secretario General declarará abierto el décimo período de sesiones del Comité.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة العاشرة للجنة.

7. Fechas y programa provisional del décimo período de sesiones del Comité.
7 - مواعيد انعقاد الدورة العاشرة للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

Fechas y programa provisional del décimo período de sesiones del Comité
مواعيد انعقاد الدورة العاشرة للجنة وجدول أعمالها المؤقت

Fechas y programa provisional del décimo período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت