"déjeme hablar" - Traduction Espagnol en Arabe

• دعني أتحدث
• دعني أتكلم
• دعيني أتحدث
• دعني اتحدث
• دعنى أتحدث
• دعنى اتحدث
• دعني اتكلم
• دعني أتحدّث
• دعينى أتحدث
• دعيني أتحدّث
• دعيني أتكلم
• دعني أتكلّم
• اتحدث معهم

Déjeme hablar con él. Tal vez podamos... convencerlo de que se vaya.
دعني أتحدث به,ربما يمكننا إقناعه بالرحيل طوعا

Déjeme hablar con él. Podré hacerlo.
دعني أتحدث معه يا دكتور سأحل هذه المشكلة قريباً

Déjeme hablar con usted. Puede descansar, pero Déjeme hablar.
دعني أتكلم معك يمكنك الراحة، لكن دعني أتكلم معك

Espere. Déjeme hablar con ella y arreglar las cosas.
انتظري، دعيني أتحدث إليها يمكننا ضبط الأمور

Por favor, Déjeme hablar con mi hija. El dinero primero, luego puede hablar.
-سـوف احضر لك النقود ولكن دعني اتحدث مع ابنتي

- ¡Está aquí! ¡Es su hermano! - Déjeme hablar con él.
أنه هو , شقيقكِ دعنى أتحدث معه

Así que, Déjeme hablar con la Casa Blanca porque yo soy la persona que puede hacer que todo salga bien.
لذلك، دعني أتحدث ... مع البيت الأبيض، لأنني أعدك أنني الوحيد الذي يستطيع أن يحل الوضع

Déjeme hablar con su supervisor claro que si señor... hola, Soy el supervisor, ¿En que puedo servirle?
دعني أتحدث مع المراقب بالتأكيد سيدي... مرحبا, أنا المراقب, كيف أستطيع أن أخدمك؟

Déjeme hablar con mi jefe. Obtendré un informe de cómo va todo.
دعني أتحدث مع رئيسي سأحصل على التقرير

Sr. Cyrus, Déjeme hablar con ellos.
سيد سايرس دعني أتحدث معهم

¡Entonces Déjeme hablar con alguien con pelotas que pueda hacerlo!
إذاً، دعني أتحدث مع شخص ما ذا شجاعة يستطيع مساعدتي!

- Déjeme hablar con el mando. - Tranquilízate, Scully.
حسنا ً، دعني أتكلم مع شخص مسئول هنا - أنت تتكلمين معه -

- Déjeme hablar con ella antes.
دعني أتكلم معها أولا. حسنا.

Déjeme hablar con él.
دعني أتكلم معه.

Déjeme hablar con el jefe de la biblioteca. ¡ Es absurdo!
دعيني أتحدث مع رئيس المكتبة لأن هذه سخافة!

Clennam... Por favor, Déjeme hablar primero.
أرجوك ، دعيني أتحدث أولا.

Déjeme hablar con mi pareja, y me pondré en contacto con usted.
دعني اتحدث الى زميلي وعندها اعود لك

Lo siento. Déjeme hablar con él, por favor, Horace.
دعنى أتحدث معه أرجوك يا هوراس

Tendré problemas. Déjeme hablar con ella.
سوف اقع فى مشكلة رهيبة كارل, دعنى اتحدث اليها

Es Thompson. Déjeme hablar con la patrona.
انا تومسون دعني اتكلم لرئيسك

¡Bueno, entonces Déjeme hablar con alguien que pueda, por Dios santo!
حسناً ، دعني أتحدّث إلى شخص ما يمكن ذلك ليبكي بصوتٍ عال!

Por favor. Déjeme hablar con Ud.
رجاءً , فقط دعينى أتحدث معكِ

Déjeme hablar con él. Voy a persuadirlo de dejar de lado la idea de venganza, lo regresaré al buen camino.
دعيني أتحدّث معه وسوف أقنعه بإسقاط فكرة الإنتقام

Se lo suplico, Déjeme hablar. Sé que hemos tenido nuestras diferencias.
أتوسل إليكِ، دعيني أتكلم أعلم أن لدينا خلافات

Déjeme hablar con el oficial a cargo.
- دعني أتكلّم مع الضّابط المسئول

Con quien nos encontremos, Déjeme hablar a mi.
أي ما تريده أخبره لي لكي اتحدث معهم أنا