"día de duración sobre el" - Traduction Espagnol en Arabe

• يوم بشأن
• استغرق يوما واحدا بشأن

Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية

El Comité decidió celebrar un debate general de medio día de duración sobre el derecho a la educación durante su 58º período de sesiones.
قررت اللجنة إجراء مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن الحق في التعليم خلال دورتها الثامنة والخمسين.

A fines de 1997, las Mesas de ambas Juntas habían convenido en celebrar una reunión conjunta de medio día de duración sobre el tema de la reforma de los fondos y programas de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en los efectos a escala de país.
ففي أواخر عام ٧٩٩١ اتفق مكتبا المجلسين على عقد اجتماع مشترك لمدة نصف يوم بشأن موضوع إصلاح صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة مع التركيز على أثرها على الصعيد القطري.

7.2.3 En 2003 dos funcionarios de capacitación de la policía de Ottawa dictaron un curso de capacitación de un día de duración sobre el fortalecimiento de las medidas policiales para combatir la violencia contra la mujer.
7-2-3 وفي عام 2003، قَدَّم مُدَرِّبان من شرطة أوتاوا تدريبا استغرق يوما واحدا بشأن تعزيز إجراءات الشرطة في مجال التصدي للعنف الموجه ضد المرأة.

6. Debate de medio día de duración sobre el Pacífico.
6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ.

5. Debate de medio día de duración sobre el Ártico.
5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي.

Debate de medio día de duración sobre el Pacífico.
6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ.

Debate de medio día de duración sobre el Pacífico
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المحيط الهادئ

Debate de medio día de duración sobre el Ártico.
5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي.

Debate de medio día de duración sobre el Ártico
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن القطب الشمالي

6. Debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria.
6 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية.

7. Debate de medio día de duración sobre el derecho al agua y los pueblos indígenas.
7 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الحق في المياه والشعوب الأصلية.

En el marco de la campaña denominada " 16 Días de activismo contra la Violencia hacia las Mujeres " , la Argentina organizó una conferencia de un día de duración sobre el tema de " Migración, Trabajo Esclavo y Género " .
وأقامت الأرجنتين مؤتمرا استغرق يوما واحدا بشأن " الهجرة وعمال السخرة ونوع الجنس " وذلك في إطار الاحتفال بذكرى الحملة المعنونة " 16 يوما من العمل النشط لإنهاء العنف الموجه ضد المرأة " .