"día mundial de las habilidades de" - Traduction Espagnol en Arabe

• اليوم العالمي لمهارات
• يوما عالميا لمهارات

Proyecto de resolución A/C.3/69/L.13/Rev.1: Día Mundial de las Habilidades de la Juventud
مشروع القرار A/C.3/69/L.13/Rev.1 المعنون " اليوم العالمي لمهارات الشباب "

Día Mundial de las Habilidades de la Juventud
اليوم العالمي لمهارات الشباب

1. Decide designar el 15 de julio Día Mundial de las Habilidades de la Juventud;
1 - تقرر إعلان يوم 15 تموز/يوليه يوما عالميا لمهارات الشباب؛

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.13, titulado “Día Mundial de las Habilidades de la Juventud” (en relación con el tema 26 b) del programa) (convocadas por la delegación de Sri Lanka)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.13 المعنون " اليوم العالمي لمهارات الشباب " (في إطار البند 26 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد سري لانكا)

El proyecto de resolución designa el 15 de julio como Día Mundial de las Habilidades de la Juventud con el fin de subrayar la necesidad de desarrollar las habilidades de los jóvenes y reducir la falta de aptitudes todo lo posible dotando a los jóvenes de los conocimientos necesarios para que tomen decisiones informadas sobre la vida y consigan acceso a los mercados de trabajo.
وقالت إن مشروع القرار يحدد يوم 15 تموز/يوليه بوصفه اليوم العالمي لمهارات الشباب ساعياً إلى إبراز الحاجة إلى تطوير مهارات الشباب وتقليل فجوة القدرات ما أمكن عن طريق تسليح الشباب بإمكانيات اتخاذ قرارات حياتية مستنيرة والتمكُّن من سبل الولوج إلى سوق العمل.

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.13, titulado “Día Mundial de las Habilidades de la Juventud” (en relación con el tema 26 b) del programa) (convocadas por la delegación de Sri Lanka)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.13 المعنون " اليوم العالمي لمهارات الشباب " (في إطار البند 26 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سري لانكا)

En la 15ª sesión, celebrada el 16 de octubre, el representante del Estado Plurinacional de Bolivia, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China, presentó un proyecto de resolución titulado " Día Mundial de las Habilidades de la Juventud " (A/C.3/69/L.13).
26 - في الجلسة 15 المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الـ 77 والصين، مشروع قرار بعنوان " اليوم العالمي لمهارات الشباب " (A/C.3/69/L.13).

A/C.3/69/L.13 Tema 26 b) del programa –– Desarrollo social: desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia –– Bolivia (Estado Plurinacional de): proyecto de resolución –– Día Mundial de las Habilidades de la Juventud [A C E F I R] –– 4 páginas
A/C.3/69/L.13 البند 26 (ب) من جدول الأعمال - التنمية الاجتماعية: التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة - بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات): مشروع قرار - اليوم العالمي لمهارات الشباب [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

A/C.3/69/L.13/Rev.1 Tema 26 b) del programa – Desarrollo social: desarrollo social, incluidas las cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, las personas con discapacidad y la familia – Bolivia (Estado Plurinacional de): proyecto de resolución – Día Mundial de las Habilidades de la Juventud [A C E F I R] – 2 páginas
A/C.3/69/L.13/Rev.1 البند 26 (ب) من جدول الأعمال - التنمية الاجتماعية: التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة - بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات): مشروع قرار منقح - اليوم العالمي لمهارات الشباب [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان