"dígales que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخبرهم أن
• اخبرهم ان
• أخبرهم بأن
• أخبريهم أن
• أخبريهم أنني
• قل لهم
• أخبريهم أني
• نقول لهم
• اخبرهم انني
• واخبرهم
• أخبرهم أنك
• أخبرهم أننى
• أخبرهم أنه
• أخبرهم أنهم
• أخبرهم بأنني

Suba al frente y Dígales que hagan prisioneros.
إذهب للجبهة و أخبرهم أن يأسروا بعضا من الألمان

Dígales que lleven los Bailey.
أخبرهم أن يتحركو نحو المقدمة وان يجعلوا اشياء بيلي في الجزء الأمامي من الطابور بهم.

Dígales que el capitán Pierce y el capitán Forrest van en camino.
اخبرهم ان النقيبان بيرس وفورست سيوافونهم حالا

Dígales que estas órdenes son irreversibles para que nadie pueda cancelarlas.
أخبرهم بأن تلك الأوامر غير قابلة للإلغاء لذا سيكون مستحيلا لأى شخص ليرجعهم ثانية

Si vuelven mientras las busco, Dígales que me esperen.
اذا عادوا بينما كنت لا أزال أبحث عنهم، أخبريهم أن ينتظروني.

Dígales que yo voy a demandarlas a ellas por dejar los calefactores encendidos en sus puestos.
أخبريهم أنني سأقاضيهم على ترك السخان الحراري مشتعل

¡La policía lo tiene! Por favor, Dígales que lo dejen ir.
الشرطة قبضت علي جيمي أرجوك ، قل لهم أن يتركوه

Dígales que la gente se debe alejar de las calles y permanecer detrás de puertas cerradas con llave.
أخبرهم أن يحذّروا الناس فى الشوارع والمختبئين خلف الأبواب

Dígales que los arresten por robo. Así lo averiguarán.
أخبرهم أن يُقبض عليهم متلبسين بسرقة بنك وسيكتشفوا ذلك بأنفسهم

Dígales que lo hicieron los extraterrestres.
أخبرهم أن رجال من الفضاء الخارجي قاموا بها.

Llame a homicidios y Dígales que el inspector está en camino al hospital.
كَلِمْ محققوا جرائم القتل و أخبرهم أن المحقق في طريقه الي المستشفي

Comuníquese con el RDl. Dígales que rastreen la ciudad.
إتصل بالـ آر دي آي أخبرهم أن يقوموا بمسح المدينة

Vollmer, Dígales que preparen el quirófano principal.
اصغ يا فولمر، اخبرهم ان يُحَضِّروا غرفة العمليات الكبرى

Dígales que si se acercan al banco, lo volaré.
اخبرهم ان اى شخص سيقترب من هذا المكان, سأفجره

Dígales que vengan por la parte de atrás, a la sala de embalsamamiento.
أخبرهم بأن يأتوا لغرفة التحنيط من الوراء

Cuando llame al 91 1, Dígales que tendrán que enviar a todos.
عندما تتّصلين بالطّوارىء أخبريهم أن يبعثوا الجميع

Dígales que la envío yo, los hará reaccionar. Buenas noches.
أخبريهم أنني أرسلتكِ ذلك كافي كحافز، عمتِ مساءاً

Dígales qué ocurrirá si me cuelgan. ¡Dígales que pasará con sus tierras!
أخبرهم بما سيحدث لو شنقوني قل لهم ماذا سيحدث لأراضيهم!

Dígales que estaré callado y que dejen en paz a mi familia.
الآن أخبريهم أني سأصمت عن الأمر، دعوا عائلتي و شأنها و حسب.

Dígales que los quiero... y que rezo por ellos... y luego venga a verme.
نقول لهم أنا أحبهم... ... وأنهم في صلاتي... ... ثم تأتي لي.

Mientras esa cosa está volando por ahí... Dígales que quiero que capten cualquier señal electrónica que emita.
طالماهذالاشييتخبطبالخارجهناك.. اخبرهم انني اريد استقبال كل اشارة الكترونية يصدرها

Llame y Dígales que su computadora está averiada.
اتصل بهم واخبرهم أن جهازهم عطلان

Si la prensa le acorrala, solo Dígales que no se involucra en cotilleos.
إن حاصرتك الصحافة، فقط أخبرهم أنك لا تشارك بترويج الشائعات.

- Dígales que he salido o algo así. - Sí, señor.
أخبرهم أننى غائب أو شابه - حاضر, سيدى -

Dígales que si alguien de Cheyenne trata de cruzar será considerado un acto de guerra.
أخبرهم أنه إذا حاول أي شخص إختراق السفارة .. فسنعتبره عمل حربى

Dígales que tienen 24 horas para resolver el caso.
الان انظروا ماذا أنجزتوا أخبرهم , أنهم حصلوا على 24 ساعه من أجل حل القضيه

No les deje entrar, Dígales que no estoy: Saldrá ganando.
لا تدعهم يدخلون ، أخبرهم بأنني لست هنا سأجزللكالعطاء.