"dólares corresponde a la reducción" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دولار إلى تخفيض
        
    La diferencia de 1.992.000 dólares corresponde a la reducción de la dotación autorizada de 95 observadores militares a 42 oficiales de enlace militares, cuyos emolumentos serían idénticos a los emolumentos de los observadores militares. UN 17 - يعزى الفارق البالغ 000 992 1 دولار إلى تخفيض القوة المأذون بها من 95 مراقبا عسكريا إلى 42 ضابط الاتصال العسكري تتماثل استحقاقاتهم مع استحقاقات المراقبين العسكريين.
    La diferencia de 60.249.900 dólares corresponde a la reducción de la dotación autorizada de los contingentes militares, cuyo número de efectivos pasa de 3.405 a 310. UN 18 - يعزى الفارق البالغ 900 249 60 دولار إلى تخفيض قوام الوحدات العسكرية من 405 3 إلى 310 من الأفراد.
    La diferencia de 7.928.700 dólares corresponde a la reducción de la dotación de la policía civil, que pasa de 550 a 157 efectivos. UN 19 - يعزى الفارق البالغ 700 928 7 دولار إلى تخفيض قوام الشرطة المدنية من 550 إلى 157 فردا من أفراد الشرطة.
    La diferencia de 237.300 dólares corresponde a la reducción por concepto de viajes, relacionados o no con las actividades de capacitación. UN 28 - يعزى الفارق البالغ 300 237 دولار إلى تخفيض احتياجات التدريب والسفر لأغراض غير غرض التدريب.
    La diferencia de 1.508.400 dólares corresponde a la reducción del parque automotor de la Misión. UN 30 - يعزى الفارق البالغ 400 508 1 دولار إلى تخفيض أسطول مركبات البعثة.
    La diferencia de 14.070.500 dólares corresponde a la reducción de la flota aérea de la Misión. UN 31 - يعزى الفارق البالغ 500 070 14 دولار إلى تخفيض أسطول طائرات البعثة.
    La diferencia de 992.000 dólares corresponde a la reducción de la dotación militar de la Misión. UN 36 - يعزى الفارق البالغ 000 992 دولار إلى تخفيض قوام البعثة من الأفراد العسكريين.
    La diferencia de 14.041.600 dólares corresponde a la reducción de la dotación de personal civil de la Misión, que pasa de 399 puestos al 30 de junio de 2004 a 277 puestos al 1° de julio de 2004. UN 21 - يعزى الفارق البالغ 600 041 14 دولار إلى تخفيض ملاك الموظفين المدنيين للبعثة من 399 وظيفة في 30 حزيران/يونيه 2004 إلى 277 وظيفة في 1 تموز/يوليه 2004.
    La diferencia de 218.000 dólares corresponde a la reducción en la dotación del personal de contratación nacional de la Misión, que pasa de 928 puestos al 30 de junio de 2004 a 614 puestos al 1° de julio de 2004. UN 23 - يعزى الفارق البالغ 000 218 دولار إلى تخفيض ملاك الموظفين الوطنيين للبعثة من 928 وظيفة في 30 حزيران/يونيه 2004 إلى 614 وظيفة في 1 تموز/يوليه 2004.
    La diferencia de 2.571.200 dólares corresponde a la reducción de la dotación de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Misión, que pasa de 209 puestos al 30 de junio de 2004 a 144 puestos al 1° de julio de 2004. UN 25 - يعزى الفارق البالغ 200 571 2 دولار إلى تخفيض وظائف ملاك متطوعي الأمم المتحدة في البعثة من 209 في 30 حزيران/يونيه 2004 إلى 144 في 1 تموز/يوليه 2004.
    Instalaciones e infraestructuras La diferencia de 9.285.600 dólares corresponde a la reducción de las actividades operacionales de la Misión debido a la menor dotación de personal militar y civil. UN 29 - يعزى الفارق البالغ 600 285 9 دولار إلى تخفيض الأنشطة التنفيذية للبعثة ومرد ذلك إلى تخفيض قوامها من الأفراد العسكريين والمدنيين.
    La diferencia de 3.020.600 dólares corresponde a la reducción de las actividades operacionales de la Misión por la disminución del número de su personal militar y civil. UN 33 - يعزى الفارق البالغ 600 020 3 دولار إلى تخفيض الأنشطة التنفيذية للبعثة بسبب تخفيض قوامها من الأفراد العسكريين والمدنيين.
    La diferencia de 352.100 dólares corresponde a la reducción de las actividades operacionales de la Misión consiguiente a la reducción de la dotación de su personal militar y civil. UN 34 - يعزى الفارق البالغ 100 352 دولار إلى تخفيض الأنشطة التنفيذية للبعثة بسبب تخفيض قوامها من الأفراد العسكريين والمدنيين.
    La diferencia de 801.100 dólares corresponde a la reducción de las actividades operacionales de la Misión consiguiente a la reducción de la dotación de su personal militar y civil. UN 37 - يعزى الفارق البالغ 100 801 دولار إلى تخفيض الأنشطة التنفيذية للبعثة بسبب تخفيض قوامها من الأفراد العسكريين والمدنيين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus