"dólares para consultores" - Traduction Espagnol en Arabe

• دوﻻر للخبراء اﻻستشاريين
• دولار للاستشاريين
• دوﻻر تحت بند الخبراء اﻻستشاريين
• دولار في إطار بند الاستشاريين
• دولار لاستشاريي
• دولار للخبراء الاستشاريين في
• دولار للمستشارين
• دوﻻر من أجل الخبراء اﻻستشاريين
• دوﻻرا للخبراء اﻻستشاريين
• دولار لتكاليف الخبراء الاستشاريين

Esa suma comprendía 2,3 millones pagados a los contratistas por trabajos de auditoría en tres regiones, 1,1 millones de dólares para gastos de viaje y 1,2 millones de dólares para consultores y asistencia a corto plazo;
وقد تضمن هذا المبلغ 2.3 مليون دولار تم تسديدها لمتعاقدين عن أعمال لمراجعة الحسابات بثلاث مناطق، و 1.1 مليون دولار لتكاليف السفر، و 1.2 مليون دولار للاستشاريين والمساعدة القصيرة الأجل؛

Esa suma comprendía 2,3 millones de dólares pagados a los contratistas por trabajos de auditoría en tres regiones, 1,1 millones de dólares para gastos de viaje y 1,2 millones de dólares para consultores y asistencia a corto plazo;
وقد تضمن هذا المبلغ مليونين و 300 ألف دولار تم تسديدها لمتعاقدين عن أعمال لمراجعة الحسابات بثلاث مناطق إقليمية، و 1.1 مليون دولار لتكاليف السفر، و 1.2 مليون دولار للاستشاريين والمساعدة القصيرة الأجل؛

Habida cuenta de las tendencias exhibidas por los gastos en esta partida, la Comisión Consultiva recomienda que se consigne la suma de 400.000 dólares para consultores y expertos con destino a la Oficina del Fiscal.
وفي ضوء اتجاهات الإنفاق السابقة في إطار هذا البند توصي اللجنة باعتماد 000 400 دولار للاستشاريين والخبراء من أجل مكتب المدعي العام.

Los aumentos de 46.800 dólares para consultores y 125.200 dólares para los grupos de expertos se deben a la realización de actividades adicionales, incluida la preparación de cuatro informes y la celebración de tres reuniones de grupos de expertos.
والزيادة البالغة 800 46 دولار للاستشاريين و 200 125 دولار لأفرقة الخبراء ناشئة من أنشطة إضافية، بما فيها إعداد أربعة تقارير وثلاث اجتماعات لأفرقة الخبراء.

37. Decide además consignar una suma de 1.858.600 dólares para consultores y expertos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;
37 - تقرر كذلك اعتماد مبلغ قدره 600 858 1 دولار للاستشاريين والخبراء لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية؛

Se solicita un crédito de 11.100 dólares para consultores.
13 - يلزم رصد اعتماد قدره 100 11 دولار في إطار بند الاستشاريين.

Para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, las estimaciones ascienden a 570.068 dólares, desglosados en 220.600 dólares para consultores de capacitación, 332.433 dólares para viajes relacionados con la capacitación y 17.035 dólares para tasas, suministros y servicios de capacitación.
وفيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، تقدر التكاليف الإجمالية بمبلغ مجموعه 068 570 دولارا، منها مبلغ 600 220 دولار لاستشاريي التدريب ومبلغ 433 332 دولارا لمهام السفر المتصل بالتدريب ومبلغ 035 17 دولارا لأتعاب التدريب واللوازم والخدمات.

La Comisión, por lo tanto, recomienda que no se apruebe la partida de 144.000 dólares para consultores con destino al proyecto de depósito de datos.
وعليه، فإن اللجنة توصي بعدم توفير مبلغ 000 144 دولار للخبراء الاستشاريين في إطار مشروع مستودع البيانات.

37. Decide además consignar una suma de 1.858.600 dólares para consultores y expertos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;
37 - تقرر كذلك رصد مبلغ مقداره 600 858 1 دولار للمستشارين والخبراء لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية؛

b) Sección de Inversiones - reducción de 200.000 dólares para consultores (procedimiento de supervisión de fondos de cobertura); reducción de 50.000 dólares para servicios por contrata (base de datos de gestores externos);
(ب) قسم الاستثمارات - تخفيض قدره 000 200 دولار لتكاليف الخبراء الاستشاريين (إجراء رصد صندوق التحوط)؛ وتخفيض قدره 000 50 دولار لتكاليف الخدمات التعاقدية (قاعدة بيانات المديرين الخارجيين)؛