| Lo juro por Dios, sobre la tumba de mi madre, que no sé Dónde está mi hija. | Open Subtitles | أقسم بالله, على قبر أمي أنا لا أعرف أين ابنتي |
| Estoy muy estresado. Estoy molesto. ¡No sé Dónde está mi hija! | Open Subtitles | أنا مرهق,أنا منزعج أنا لا أعرف أين ابنتي |
| Dígame que sabe Dónde está mi hija. | Open Subtitles | أخبرني هل عندك فكرة أين ابنتي الصغيرة؟ |
| ¿Dónde está mi hija, cretino? | Open Subtitles | أين إبنتي يا إبن العاهرة؟ |
| - Todos, por favor. - ¿Dónde está mi hija? | Open Subtitles | الجميع رجاءاً أين أبنتي ؟ |
| Quiero saber Dónde está mi hija. | Open Subtitles | لم تكن ابنتي اريد ان اعرف اين ابنتي |
| Calase, Alcaide, y dígame Dónde está mi hija. | Open Subtitles | كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي |
| "Oye, Dónde está mi hija con las latas y el pelo rubio y el...? | Open Subtitles | أين ابنتي ذات الكؤوس والشعر الأشقر و ... |
| Tendrás que decirme Dónde está mi hija. | Open Subtitles | يجب أن تخبرني أين ابنتي. |
| Dime Dónde está mi hija. | Open Subtitles | أخبرني أين ابنتي. |
| Oh, ¿dónde está mi hija? | Open Subtitles | أوه, أين ابنتي ؟ |
| ¿Dónde está mi hija y qué has hecho con ella? | Open Subtitles | أين ابنتي وماذا فعلتِ بها ؟ |
| ¿Dónde está mi hija mayor? | Open Subtitles | أين ابنتي الكبيرة ؟ |
| ¿Dónde está mi hija norteamericana? | Open Subtitles | أين ابنتي الأمريكية؟ |
| ¿Dónde está mi hija? | Open Subtitles | أريد أنّ أعرف أين إبنتي. |
| Pero, ¿dónde está mi hija? | Open Subtitles | لكن أين إبنتي ؟ |
| ¿Dónde está mi hija Fatou? | Open Subtitles | أين إبنتي فاتوة ؟ |
| ¿Dónde está mi hija, bestia? | Open Subtitles | أين أبنتي , أيها المتوحش ؟ |
| Por favor, sólo hagan que ese monstruo me diga Dónde está mi hija. | Open Subtitles | ارجوك , اجعل ذلك الوحش يخبرني اين ابنتي |
| Tú no me dices qué debo hacer. ¡Dime Dónde está mi hija! | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب فعله اخبريني اين ابنتى |
| - ¿Dónde está mi hija? | Open Subtitles | أين إبنتى ؟ لقد احضرتها هنا لأنك لم تستطع إحضار الرقم |
| - ¿Dónde está mi hija? | Open Subtitles | أين هي إبنتي ؟ |
| Ama, ¿dónde está mi hija? | Open Subtitles | أيتها المربية أين ابنتى ؟ |
| ! ¡¿Dónde está mi hija, hijo de perra? | Open Subtitles | أين هى أبنتى, يا أبن الملعونه |
| No, no, ¿dónde está mi hija? ¡¿Dónde? ! | Open Subtitles | كلاّ , كلاّ , أين هي ابنتي ؟ |
| No sé Dónde está mi hija. | Open Subtitles | لا أعرف مكان ابنتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 