Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dónde está mi madre" - Traduction Espagnol en Arabe
-
أين أمي
-
أين والدتي
-
اين أمي
-
اين امى
-
اين امي
-
أين أمّي
-
أين أمى
-
أين أُمي
-
أين امي
-
أين هي أمي
| - Tenemos que irnos de aquí. - ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | ـ يجب أن نخرج من هنا ـ أين أمي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre? ¿Dónde está Narendj? | Open Subtitles | أين أمي أين نارنج |
| ¿Dónde está mi madre, cerdo? | Open Subtitles | أين أمي أيها السافل؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين والدتي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre, mi padre y mis tíos? | Open Subtitles | اين أمي وأبي وأعمامي؟ |
| Si. ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أجل. أجل أين أمي ؟ |
| - ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين أمي ؟ - إنها آمنة - |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | إذا أين والدتي |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | اين أمي ؟ |
| - ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | اين امى ؟ |
| - ¿Dónde está mi madre? - Ella por aquí. | Open Subtitles | اين امي إنها قريبة |
| Catherine, ¿dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين أمى يا (كاثرين)؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | أين امي ؟ |
| ¿Dónde está mi madre? | Open Subtitles | ، أين هي أمي ؟ |