"dónde estás ahora" - Traduction Espagnol en Arabe

• أين أنت الآن
• أين أنت الأن
• أين أنتِ الآن
• اين انت الان
• أين أنتَ الآن
• أين أنتِ الأن

Que me digas dónde estás ahora... o a esta familia le pasarán cosas malas.
...أريدك أن تخبرنى أين أنت الآن وإلا ستصاب هذه العائلة بسوء كبير

Necesitamos que nos digas exactamente dónde estás ahora mismo.
نحن نريد منك أن تقوم بأخبارنا أين أنت الآن بالضبط

¿Dónde estás ahora?
أين أنت الآن ؟ أين أنت الآن بالضبط؟

- ¿Dónde estás ahora?
أين أنت الأن ؟ في الطابق الأول

¿Y dónde estás ahora? ¿En la casa?
إذاً, أين أنتِ الآن, في المنزل؟

Aprecio la información, Jack. ¿Dónde estás ahora?
اقدر هذه المعلومات ياجاك اين انت الان ؟

¿Dónde estás, ahora, que realmente te necesito?
أين أنت الآن أنا أحتاجك فعلا؟

Hola, Dan, no sé dónde estás ahora pero acabo de llegar a mi casa y me preguntaba si nos podíamos ver.
مرحبًا "دان" ، لا أعلم أين أنت الآن لكنني عدت لمنزلي للتو إلى اللقاء

Pero yo puedo protegerte, Amy. ¿Dónde estás ahora?
لكن أستطيع حمايتك أين أنت الآن ؟

No estoy segura dónde estás ahora.
لست متأكدة أين أنت الآن.

¿Dónde estás ahora, corazón?
أين أنت الآن ، والحب؟

Kashiwagi, ¿dónde estás ahora?
أين أنت الآن يا كاشيواجي ؟

¿Dónde estás ahora?
أين أنت الآن. ؟

-Oye, ¿dónde estás ahora?
- أجل - هاي ، أين أنت الآن يا رجل ؟

...¿dónde estás ahora, Nori?
أين أنت الأن يا نوري كون ؟

¿Dónde estás ahora, es más fácil?
أين أنت الأن , هل الأمر هين ؟

¿Puedes decirme dónde estás ahora mismo?
هلا أخبرتني، أين أنتِ الآن يا رينيت ؟

¿Dónde estás ahora?
اين انت الان. ؟

Mira dónde estás ahora. Es como si nunca te hubieras ido.
انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ

Hola, cariño. ¿Dónde estás ahora?
مرحبا يا صغيرتي الحلوة ، أين أنتِ الأن ؟