| Tenemos que, antes de nada, mirar el sistema y ver dónde hay pequeñas cosas que podemos arreglar, con fricción, ¿Dónde podemos eliminar la fricción? | TED | علينا أول شيء أن ننظر في النظام ونرى أين توجد أشياء صغيرة نستطيع إصلاحها مع وجود الاحتكاك، أين يمكننا إزالة الإحتكاك؟ |
| Pero ser justos es un riesgo que vale la pena correr, por eso deberíamos preguntarnos, ¿dónde podemos asumir este riesgo? | TED | لكن الإنصاف يستحق المخاطرة. لذلك علينا سؤال أنفسنا، أين يمكننا أخذ المخاطرة؟ |
| Señor, ¿sabe dónde podemos conseguir un hot dog? | Open Subtitles | آه يا سيدي هل تعلم أين يمكننا أن نحصل على هوت دوج؟ |
| ¿Dónde podemos encontrar un taxi para llevar al niño a la frontera? | Open Subtitles | أين يمكن أن أجد سيارة أجرة لأخذ الطفل إلى الحدود؟ |
| Lo único que debes hacer... es decirme quiénes son tus amigas y dónde podemos encontrarlas. | Open Subtitles | هو اخباري من هم أصدقائك و أين يمكنني ايجادهم |
| Ahora sé buen chico y dinos exactamente dónde podemos encontrar a Skylar Adams. | Open Subtitles | الآن يا حبيبي واخبرنا بالتحديد اين يمكننا ايجاد سكايلر آدمز |
| Nos gustaría saber, ¿dónde podemos hacer una denuncia formal contra estos "Amos del Sueño"? | Open Subtitles | نحن نود أن نعرف أين يمكننا أن نسجل شكوى رسمية ضد هؤلاء المدعوون بسادة الأحلام؟ |
| ¿Dónde podemos encontrar a uno de esos idiotas a esta hora de la noche? | Open Subtitles | أين يمكننا أن نجد بعض الظرفاء في هذه الوقت من الليل؟ |
| Sé dónde podemos ocultarnos por un rato. | Open Subtitles | أعرف أين يمكننا الاختباء لبعض الوقت. |
| Mire, le preguntaré de nuevo. ¿Dónde podemos encontrar un microondas? | Open Subtitles | آسفة, الآن سأسألك مجدداً أين يمكننا أن نجد ميكروويف ؟ |
| Por casualidad, ¿sabes dónde podemos encontrarla? | Open Subtitles | أليس من الممكن أن تعرف أين يمكننا إيجادها؟ |
| Yo sé dónde podemos conseguir dinero. | Open Subtitles | أعرف من أين يمكننا أن نحصل على بعذ المال |
| ¿Dónde podemos dejar caer una caja protectora grande como esta que tenga brazos? Vamos a tratar de hacerlo. | Open Subtitles | أين يمكننا وضع حاوية كبيرة هكذا ذات أذرع بارزة؟ |
| - ¿Dónde podemos ir sin pagar? ¿Y si vamos a tu casa? | Open Subtitles | أين يمكن أن نذهب لمكان يكون مجاني ماذا عن منزلك؟ |
| ¿Dónde podemos hablar de un par de cosas? | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعالجه بعض الأشياء. أين يمكن أن نتحدث؟ |
| Él vive en este edificio. ¿Alguien sabe dónde podemos encontrarlo? | Open Subtitles | يعيش في هذا المبنى هل يعلم أي شخص أين يمكن أن نجده؟ |
| Tengo hambre. ¿Dónde podemos comer? | Open Subtitles | أنا جائع أين يمكنني تناول لقمة؟ |
| Amigo haznos saber dónde podemos encontrarte todo. | Open Subtitles | يا صديقى دعنا نعرف اين يمكننا ايجادكم جميعاً |
| Cada tanto me preocupo por cómo medir el impacto que tiene el arte como lo hacemos con la medicina o la tecnología dónde podemos ver los resultados y calcularlo. | TED | مرة من المرات بدأت أقلق من كيفية قياس تأثير الفن بالفعل كما نفعل في الطب والتقنية، حيث يمكننا رؤية النتائج ونقوم بحسابها. |
| ¿Te dije que encontré dónde podemos ver béisbol? | Open Subtitles | عثرت على مكان يمكننا لعب البيسبول |
| ¿Sabes dónde podemos ir? | Open Subtitles | هل تعرفين مكاناً يمكننا الذهاب إليه؟ |
| Sabes dónde podemos encontrar un poco de cocaína? | Open Subtitles | هل تعلم من أين نستطيع أن نأتي ببعض الكوكايين |
| ¿ dónde podemos encontrar a este Moe? | Open Subtitles | لذا حيث يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ هذا السّيدِ مو؟ |
| - ¿Dónde podemos dejar nuestras cosas ? | Open Subtitles | فينس , اين نستطيع وضع اغراضنا؟ |
| ¿Sabe dónde podemos encontrarlo para poder hablar con él, señor? | Open Subtitles | تعرف أين نحن يمكن أن نجده للكلام معه، سيد؟ |
| Deja que te mire. - Quiero beber, ¿dónde podemos? | Open Subtitles | دعيني أنظر لوجهك أريد أن أشرب أين يُمكننا أن نحصل عليه ؟ |
| Sabes hasta dónde podemos presionarlos. ¡Te conocen! | Open Subtitles | تعرف إلى أي مدى يمكننا أن نضغط عليهم، وهم يعرفونك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 