| ¿dónde puedo encontrar a este cristo si es que existe? | Open Subtitles | أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟ |
| Caballeros, ¿podéis decirme dónde puedo encontrar al joven Romeo? | Open Subtitles | مممم أيها السادة ، أيمكنكم أن تقولوا لى أين أجد روميو ؟ |
| Por favor pregunte a su oficial... dónde puedo encontrar a mi agente. | Open Subtitles | من فضلك اطلب من شرطيّك أين يمكنني العثور على عميلتي |
| ¿Uds. saben dónde puedo encontrar al Dr. Touchard, por favor? | Open Subtitles | هل تعرف أين يمكنني العثور على الدكتور توشاغ من فضلك؟ |
| ¿Dónde puedo encontrar a alguien de contextura robusta y amplia de caderas? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاد إمرأة لديها جيد قوي و وركين عريضين ؟ |
| ¿Sabe dónde puedo encontrar a Virgil? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل تعلم أين بإمكاني إيجاد فيرجيل؟ |
| Decidme dónde puedo encontrar a los Mosqueteros... y os devolveré la espada de vuestro padre. | Open Subtitles | قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك |
| Joven, disculpe. ¿Dónde puedo encontrar al Sr. Mike Williams? | Open Subtitles | أتعلم يا رجل معذرة، هل يمكنك أخباري أين أجد سيد مايك ويلي |
| ¿Sabes dónde puedo encontrar de estas? | Open Subtitles | إنتظرى , من فضلك أتدرين أين أجد مثل تلك ؟ |
| Vas a decirme dónde puedo encontrar la toxina, cada pequeña porción de ella, o en verdad vas a poder apreciar tu trabajo. | Open Subtitles | سوف تخبرني أين أجد السموم كل واحدة منها أو سوف تقدر عملك حقا |
| No me importa si fué una adopción legal o no, sólo quiero saber dónde puedo encontrar al muchacho. | Open Subtitles | لا يهمني إن كان تبني شرعي أو غير شرعي أريد فقط أن أعرف أين أجد ذلك الولد |
| ¿Puede decirme dónde puedo encontrar un libro de Astronomía? | Open Subtitles | سخرية من كونان البربري هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على كتاب عن علم الفلك؟ |
| ¿Dónde puedo encontrar a una niñera cualificada? | Open Subtitles | أين يمكنني العثور على مربية جيدة؟ |
| Disculpe, ¿no sabe dónde puedo encontrar a un policía? He sido víctima de un crimen. | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة |
| Disculpe. ¿Puede decirme dónde puedo encontrar rifles de asalto? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري أين يمكنني العثور على البنادق؟ |
| Perdón. ¿Dónde puedo encontrar a Dexter Morgan? | Open Subtitles | معذرةً، أين يمكنني إيجاد (ديكستر مورغان)؟ |
| Y no me iré de aquí hasta que me diga dónde puedo encontrar a Johnny Shaw. | Open Subtitles | ولن أغادر من هنا لحين أن تقول لي أين يمكنني إيجاد" جوني شو"؟ |
| ¿Dónde puedo encontrar a los otros involucrados? | Open Subtitles | أين بإمكاني إيجاد الآخرين المتورطين ؟ |
| ¿Sabes dónde puedo encontrar una cámara de vídeo, crema depilatoria y una lona? | Open Subtitles | هل تعرف اين اجد كاميرا فيديو و كريم مزيل للشعر و مظلة ؟ |
| Disculpe, ¿sabe dónde puedo encontrar al Dr. Stewart? | Open Subtitles | أعذرْني، تَعْرفُ أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الدّكتورَ ستيوارت؟ |
| ¿Pueden decirme dónde puedo encontrar un jardín para trabajar? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| A menos que me digas dónde puedo encontrar a Reddington... él sufrirá. | Open Subtitles | " إلا إذا أخبرتني أين يُمكنني إيجاد " ريدينجتون سيُعاني |
| Disculpa, ¿sabes dónde puedo encontrar al profesor Huber? | Open Subtitles | عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟ |
| ¿Puedes decirme dónde puedo encontrar al belga? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني اين أجد البلجيكي؟ |
| ¿Me dices dónde puedo encontrar a Ravi? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني أين يمكن أن أجد رافي ؟ |
| ¿Tiene usted idea de dónde puedo encontrar a Johnny Favorite? | Open Subtitles | أليس لديك أى فكره عن أين يمكننى العثور على جونى فافوريت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 