| - Me da gusto verte de nuevo, hijo. - Igualmente, papá. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي |
| Me da gusto verte. ¿Por qué no volvemos a entrar? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك لماذا لا نعود مجددا الى الداخل؟ |
| da gusto verte de nuevo, Will. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة ثانية,ياويل. |
| Me da gusto verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| - Pues me da gusto verte ahora. | Open Subtitles | حسناً ، تسرني رؤيتك الآن |
| - Llegué hace un par de días. - Me da gusto verte. | Open Subtitles | ـ لقد كنت في المنزل لبضعة أيام ـ من الجيّد رؤيتك |
| Bueno, me da gusto verte, Duck. | Open Subtitles | حسنا،، من الجيد رؤيتك يا دوك |
| También me da gusto verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضاً |
| Me da gusto verte. | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك |
| Como sea, me da gusto verte y... | Open Subtitles | ،على كل حال، من الجيد رؤيتك ...و... |
| Me da gusto verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك. |
| - Me da gusto verte. - ¿Eres amiga de Rosa? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك - هل انت صديق لـ"روزاس"؟ |
| - También me da gusto verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيضاً |
| Me da gusto verte de nuevo, hijo. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً، بني |
| - Me da gusto verte. - Igualmente. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ـ وأنت أيضاً |
| Me da gusto verte. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| Me da gusto verte de nuevo. | Open Subtitles | .من الجيد رؤيتكِ مُجددًا |
| A mí también me da gusto verte. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضاً |
| Richard, me da gusto verte. Necesito los resultados en seguida. | Open Subtitles | (ريتشارد) تسرني رؤيتك أريد نتائج المختبر في الحال |
| -También me da gusto verte. -Muy bien. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك أيضاً حسناً |
| A mí también me da gusto verte. | Open Subtitles | ومن الجميل أن نرى لك أيضا. |
| Siempre me da gusto verte. | Open Subtitles | ـ دائما أفرح برؤيتك يا صديقى ـ نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 