| Está bien. ¿Y cómo vas a llamar tu nueva línea, Dagny? | Open Subtitles | وماذا ستسمين هذا الخط الجديد يا , داجنى ؟ |
| -Estupenda noticia. Gracias, Dagny. -Es un placer, gracias. | Open Subtitles | اخبار ساره , شكرا لك , داجنى من دواعى سرورى , شكرا لك |
| Todo va a estar bien, Dagny. | Open Subtitles | سيكون كل شيئ على ما يرام داجنى ؟ |
| Ya puede irte a casa a acabar sobre Dagny. | Open Subtitles | الآن يمكنك العودة إلى المنزل (والانتهاء من الاستمناء على (داغني |
| Saevar y Dagny en la cima de cada pirámide. | Open Subtitles | سايفير) و(داغني) على قمة كل هرمٍ) |
| Dagny, lo que estamos haciendo mi metal, tu vía férrea... | Open Subtitles | داجنى , ما نفعله ... حديدى , وسكك الحديديه |
| Fue nacionalizada como lo predijo Dagny. | Open Subtitles | لقد صار دوليا كما توقعت ,داجنى |
| Sí, está bien, sí. Hay otra cosa, Dagny. | Open Subtitles | نعم , حسنا يوجد شيئ اخر ,داجنى |
| Dagny, esto podría cambiar el mundo. | Open Subtitles | داجنى , هذا يمكن ان يغير العالم |
| Está bien, Dagny. | Open Subtitles | لا بأس بذلك , داجنى |
| ¿Todo está bien, Dagny? | Open Subtitles | هل كل شئ بخير , داجنى ؟ |
| -Y Dagny. -Señora Rearden, ¿cómo está? | Open Subtitles | داجنى سيده ريردن , كيف حالك ؟ |
| ¿Te estás divirtiendo, Dagny? | Open Subtitles | هل تقضين وقتا طيبا داجنى ؟ |
| Eso no es todo, Dagny. | Open Subtitles | هذا ليس كل شئ , داجنى |
| No me pidas algo así, Dagny. | Open Subtitles | لا تسالينى مثل هذا , داجنى |
| Dagny, el señor Brady, un delegado del Sindicato de Ingenieros de Locomotoras. | Open Subtitles | داجنى هذا السيد (برادلى ) من نقابه المهندسين المتحدين |
| Hola, Dagny. Hank. | Open Subtitles | مرحبا , داجنى , هانك |
| -¿Sí, Dagny? | Open Subtitles | نعم , داجنى ؟ - |
| Hola, Dagny. | Open Subtitles | (مرحباً، (داغني |
| - Hey, Dagny. | Open Subtitles | (مهلاً، (داغني - ! |
| ¿Dagny? | Open Subtitles | داغني)؟ ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 