Y ciertamente he fortado a chicas con menos pechos que las que tiene Daisy. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد , إستمنيت لفتيات ذوات صدور أصعر بكثير من ديزي هنا |
Daisy puede hacer eso. Matt tiene que escribir el discurso para Marsh. | Open Subtitles | أو ديزي يمكنها أن تفعل ذلك مات عليه أن يكتب |
Su trabajo era saquear el pueblo, matar a John Ruth y liberar a Daisy allá. | Open Subtitles | فإن عملهم أن يصلو إلى المقاطعة ليقتلو جون روث و يحررو ديزي هناك |
Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy... ♫ Aaron Koblin: Y tomamos todos los trozos independientes y los metimos en otra petición para el Turco Mecánico. | TED | دايزي بل: ♫ دايزي دايزي♫ آرون كبلن: وأخذنا كل هذه النغمات المنفردة، وأعدناه الى الآلي مرة أخرى. |
Qué lástima, todas esas chicas: Lucy, Marina, Daisy. | Open Subtitles | يا لقسوتك على كل هاته الفتيات لوسى , مارينا , ديزى |
4. Los ciclones Daisy y Geralda causaron la muerte de 43 personas. | UN | ٤ - تسبب إعصارا ديزي وجيرالدا في مصرع ٤٣ شخصا. |
En total, se han celebrado siete reuniones plenarias en relación con Daisy y Geralda, y ya se han celebrado dos en relación con Litanne y una en relación con Nadia. | UN | ومن ثم عقدت ٧ اجتماعات موسعة في إطار الحالة المتصلة بإعصاري ديزي وجيرالدا، واجتماعان بشأن الحالة المتصلة بإعصار ليطان واجتماعا واحدا فيما يتعلق بإعصار نادية. |
Sra. Daisy Mafubelu, Agregada para asuntos de la salud, Misión Permanente de Sudáfrica, Ginebra | UN | السيدة ديزي مافوبيلو، ملحقة صحية، بعثة جنوب أفريقيا الدائمة، جنيف |
Fundador y coordinador del Comité Nacional de Tailandia sobre Daisy Production and Services | UN | 1999 حتى الآن مؤسس ومنسق اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بإنتاج وخدمات مشاريع ' ' ديزي`` |
La versión actual de Daisy es compatible con el popular formato e-pub del libro electrónico, y tiene la capacidad de sincronizar imágenes, texto y lengua de señas. | UN | وأضاف قائلا إن نظام ديزي قرّر الاندماج مع معيار الكتاب الإلكتروني، الصيغة الألكترونية، الذي يملك القدرة على مزامنة النص مع الفيديو ولغة الإشارة. |
- ¿Mañana es la gran noche, Daisy? | Open Subtitles | ـ ليلة العذ ستكون مهمة, أليس كذلك يا ديزي ؟ |
Buenos días, Sra. Daisy. Estoy arreglando sus zinias. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك |
No, señora, al templo no va a ir esta mañana, Sra. Daisy. | Open Subtitles | لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي |
Manejas tan lento que podrías ser chofer de la Srta. Daisy. | Open Subtitles | انك تقود ببطء بما فيه الكفاية لإيصال الآنسة ديزي |
Daisy se enamoró de Melvin. Están comprometidos para casarse. | Open Subtitles | لقد أحبت ديزي ملفن هم الآن مخطوبين و سيتزوجوا |
Si me preguntan a mi, tu y Daisy debieron haberse postulado... a rey y reina de la graduación. | Open Subtitles | قال لي,انت و دايزي يجب ان ترشحا ملك وملكة الحفلة الراقصة |
Pienso que Daisy tiene razón. El idiota está muerto, ¿no es así? | Open Subtitles | اعتقد ان دايزي محقة الرجل مات، اليس كذلك؟ |
Bien, es una carrera corta, Daisy. Quiero hacer cada performance. | Open Subtitles | حسنا، انها مدة قصيرة يا دايزي ارد ان اقوم بنفسي بكل الدور |
¿John Singleton filma " Driving Miss Daisy"? | Open Subtitles | جون سينجلتون يعيد عمل فيلم توصيل السيدة ديزى |
Este hombre es el hombre que asesinó a Daisy Armstrong. | Open Subtitles | هذا الرجل ,هو الرجل الذى قتل دايزى ارمسترونج. |
Esta noche, Daisy le podría decir a Leah que se vuelve a Minnesota. | Open Subtitles | ربما تخبرها الليلة أن ديسى ستعود إلى مينسوتا |
Desde que Daisy nació, ha estado fuera de sí... saltando a la mínima. | Open Subtitles | منذ ولادة دايسي ، لقد تغيرت لقد اصبحت كعربة مشتعلة |
Sweets y Daisy no tendrían problema si se aplicara lo mismo aquí. | Open Subtitles | لن يكون بين سوييتس وديزي مشكلة اذا كان هناك من هذا هنا |
Le dije a Daisy lo que todos sabían y se mató. | Open Subtitles | وقلتُ لديزي ..ما يُريده الجميل وقد قتلت نفسها |
Mientras, Jerome me tenía paseándole como si fuera Miss Daisy. | Open Subtitles | في هذه الأثناء . جيروم جعلني أقود وكأنه الأنسة ديسي |
Porque si os toca Daisy y ella, ya sabéis, no se ha tomado su café ese día, y decide no aprobar algo que ya había aprobado, ¡estáis jodidos! | Open Subtitles | لأن بهذه الحالة ان اتصلتم بديزي وهي كما تعلمو ان لم تشرب قهوتها ذلك اليوم فاتقرر ان لا توافق وتعتمد امر |
- Sólo buenas noticias, Daisy | Open Subtitles | اخبار رائعه فقط دايزلي. |