Yo tampoco la he visto antes. Pero aparece de nuevo en Sturgis, Dakota del Sur. | Open Subtitles | انا لم اره من قبل لكن ها هو مجددا في ستورجيس, جنوب داكوتا |
Tengo una orden del Tribunal de Ciudadanía de Dakota del Sur... para incautar el capital ilícito de este banco. | Open Subtitles | لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك |
Explosivo plástico utilizado por un grupo de supremacistas blancos en Dakota del Sur. | Open Subtitles | المتفجرات البلاستيكية المستخدمة من قبل مجموعة سيادة البيض في جنوب داكوتا |
Y en algún lugar del centro de Dakota del Sur, me dirijo a mi amiga y le hago una pregunta que me ha estado molestando durante 3200 kms: | TED | وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها |
George de Sioux City, Dakota del Sur. Pónganse a la cola. | Open Subtitles | حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل |
La Comisión de Derechos Humanos de Dakota del Sur, perteneciente a la División de Derechos Humanos, fue también creada por la Ley de relaciones humanas. | UN | وأنشئت أيضاً لجنة ساوث داكوتا لحقوق الإنسان، التابعة لشعبة حقوق الإنسان، بموجب قانون العلاقات الإنسانية. |
Porque crecí en un orfanato en Dakota del Sur porque mi madre fue ejecutada. | Open Subtitles | لأني تربيت في ميتم في ساوث داكوتا لأني أمي تم إعدامها |
Probablemente sea un idiota de 14 años de Dakota del Sur... que no tiene nada mejor que hacer. | Open Subtitles | ربما هو اخرق فى 14 من العمر فى جنوب داكوتا ليس لدية شئ افضل لفعلة |
Puedes enviarme cartas a esta dirección en Dakota del Sur. | Open Subtitles | يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا |
Fui a Dakota del Sur. Trabajé en una elevadora de granos para un tipo llamado Wayne. | Open Subtitles | أنا ذهبت الى جنوب داكوتا و عملت فى مصعد متحرك |
Debe estar en Dakota del Sur en esas coordenadas mañana al mediodía. | Open Subtitles | عليك الذهاب الي جنوب داكوتا بتلك الاحداثيات ظهر الغد |
Y para mantener el mundo a salvo, capturamos artefactos peligrosos y los guardamos en un almacén en Dakota del Sur. | Open Subtitles | ولنبق العالم آمناً نتعقب بعض التحف الخطيرة ونخزنهم في المستودع في جنوب داكوتا |
En el tercer puesto, de Dakota del Sur, los Prairie Dogs. | Open Subtitles | في المركز الثالث تمثيل داكوتا الجنوبية ، المرج المزعج |
Rapid City, Dakota del Sur, Taos, Nuevo México, Gary, Indiana. | Open Subtitles | مدينة رابيد, داكوتا الجنوبية تاوس,نيو مكسيكو,غاري انديانا |
Hace diez días, Joseph Purl, un leñador de treinta y tres años, fue encontrado a las afueras de Rapid City, Dakota del Sur. | Open Subtitles | قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية |
Para ser más exactos, los trozos del cadáver desmembrado de Joseph Purl fueron encontrados en el bosque a las afueras de Rapid City, Dakota del Sur. | Open Subtitles | لأكون دقيقا,الأجزاء المقطعة لـ جوزيف بيرل عُثر عليها في الغابة خارج رابيد سيتي.لولاية داكوتا الجنوبية |
¿Por qué no vienes con nosotros a Dakota del Sur? - ¿Va todo bien? | Open Subtitles | الذي لا تَرْجعُ إلى داكوتا الجنوبية مَعنا؟ |
Y he visitado las cajas en las que Sue se encuentra en la Escuela de Minas de Dakota del Sur con la familia de Maurice, que en realidad nunca había estado allí. | Open Subtitles | وزرت علا في المربعات التي كانت تقع سو في ولاية داكوتا الجنوبية مدرسة المناجم |
Alfinalme decidí paraconseguirrealmenteenlapaleontología yasífuiala escuela de Dakota del Sur deMinasyTecnología en Rapid City. | Open Subtitles | قررت في نهاية المطاف للحصول حقا في علم المتحجرات وهكذا ذهب لمدرسة ساوث داكوتا |
Fue personal de Dakota del Sur Tecnología. | Open Subtitles | وكان أفراد من ولاية ساوث داكوتا التقنية. |
Para los Hell's Angels, Esa corrida es en Sturgis, Dakota del Sur. | Open Subtitles | "لعصابة ملائكة الجحيم , جولتهم في "ستورجيس في شمال داكوتا |
Es para toda la gente que no puede con la intensidad de Sioux Falls, Dakota del Sur. | Open Subtitles | انها من أجل الاشخاص الوحيدون سوث داكوتا المكان المناسب تعلمين؟ |