"dame esa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعطني هذا
• أعطني ذلك
• أعطني تلك
• أعطني هذه
• اعطني هذا
• اعطني هذه
• أعطِني ذلك
• اعطنى تلك
• اعطني ذلك
• أعطيني هذه
• اعطنى هذا
• إعطنى هذا
• ناولني هذه
• اعطيني هذا
• أعطنى هذا

Dame esa cinta. La enviaré al laboratorio para que la examinen.
الأن أعطني هذا الشريط، سأرسله إلى مختبر لكي أتفقده

Dame esa jodida cosa. ¿Qué rayos crees que estás haciendo?
ـ أعطني هذا الشيء اللعين ـ ماذا تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم ؟

¡La jodida perra me rompió la nariz, carajo! ¡Dame esa arma!
أيتها السافلة لقد كسرت أنفي أعطني ذلك المسدس

Cariño es suficiente con este helado, Dame esa cuchara. Pondrás tus guantes pegajosos.
يكفي من الآيس كريم أعطني تلك الملعقة ، قفازاتك تلوثت

Dame esa basura. ¿No deberías estar en la cinta andadora?
أعطني هذه النفايه ألا يجب أن تكون مسافراً؟

Dame esa arma. Vete de aquí. Escóndete entre los sauces y espera.
اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ

¡No he mentido! - ¡Sid, por favor, Dame esa arma! ¡Dámela, por el amor de Dios!
عزيزتي سيدني,أرجوكِ.أعطني المسدس أعطني هذا المسدس

No necesitas café, ni chino ni de ningún tipo. Dame esa taza.
أنت لست بحاجة لقهوة صينية أو شيء آخر أعطني هذا الكأس

Eso es. Dame esa arma. El hombre por el que preguntaste.
هيا أعطني هذا المسدس الرجل الذي سألت عنه

sólo Dame esa maldita cosa.
لا أريد إيذاءك ، فقط أعطني هذا الشيء اللعين

Dame esa cosa. ¡Buenas noches, perras! Tranquilo, tranquilo. Bajalo. Bajalo.
أعطني ذلك الشيء مساء الخير عواهر بهدوء بهدوء ضعه جانباَ ضعه جانباَ

Dame esa palanca. Me llevaré un pedazo de esta cosa.
أعطني ذلك المخل, سوف أقطع قطعة من هذه العاهرة

Dame esa cuerda. Dije que la usar�a.
أعطني ذلك الحبل - أخبرتك اني أتمرّن به -

- Dame esa botellita negra.
ـ أعطني تلك القنينة السوداء الصغيرة

¡Dame esa foto!
أعطني تلك الصورة أعطني تلك الصورة

Dame esa maldita lista para que pueda ver mis dientes en ella.
أعطني هذه القائمة اللعينة حتى أنال منهم جميعاً

Dame esa arma. El hombre que preguntaste.
هيا اعطني هذا المسدس الرجل الذي سألت عنه

Dame esa sartén. Esto vale 300 dólares.
اعطني هذه المقلاة انها تساوي 300 دولار

Dame esa silla, ¡vamos!
أعطِني ذلك الكرسي. تعال، يُحرّكُه.

Bien, parad. Poneos de rodillas, ambas. Dame esa mochila.
حسنا , توقفو استلقو على ركبتيكم و اعطنى تلك الحقيبه

- Nada más se está desvistiendo. - Dame esa cosa.
انها تخلع ملابسها اعطني ذلك

Dame esa botella, maldita sea.
أعطيني هذه الزجاجة، اللعنة

Dame esa cruz que dice maple.
اعطنى هذا الصليب المكتوب عليه مابلز

Dame esa vara.
إعطنى هذا العمود المزخرف

Dame esa toalla, por favor.
ناولني هذه الفوطة من فضلك

- No podía oír, no les importó. - Dame esa arma. - Déjenlo en paz.
ـ كانوا يعلمون و لم يهتموا ـ اعطيني هذا السلاح

Dame esa garantía, y Ill comer ahora .
أعطنى هذا الضمان وسأتناول الطعام الآن