El Sr. Damian Ihedioha, del Equipo de Acción de Estudios Ambientales de Nigeria, habló del problema de la sensibilización en África. | UN | وتحدث السيد داميان إيبيديوها، من فريق العمل النيجيري المعني بالدراسات البيئية، عن مسألة زيادة الوعي في أفريقيا. |
Quiero agradecer la presencia en la sesión de hoy de Su Excelencia el Representante Damian Feliciano, miembro del Congreso del Brasil. | UN | كما أرحب في جلسة اليوم بسعادة السيد داميان فيليسيانو، عضو الكونغرس البرازيلي. |
:: Damian Lilly, Asesor y Coordinador Superior de Protección de los Civiles en la UNMISS | UN | :: داميان ليلي، مستشار ومنسق رفيع المستوى في مجال حماية المدنيين، بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان |
Este es my tejido. Este no. El tejido especial de Damian | TED | هذا لحمي الحقيقي. انه ليس لحم داميان الذي ينمو بطريقة خاصة. |
Tomé una copa con Damian y todo lo que pude sacarle fue que Melissa había vuelto antes de que liberasen a Charlotte. | Open Subtitles | شربت مع دامين وكل مااستطعت ان اخذ منه هل كانت تلك ميليسا كانت بالتأكيد بالخلف قبل خروج شارلوت |
Y tu mochila, Damian. Llavesss... | Open Subtitles | وحقيبة كتبك يا داميان والمفاتييييييييييييح |
Tú puedes ayudar a los pobres, Damian. | Open Subtitles | تستطيع أن تساعد الفقراء يا داميان |
Estamos bien ahora Damian. No me falles. | Open Subtitles | لكننا لوحدنا يا داميان لا تخذلني |
Damian, él está cansado, ha caminado hasta aquí desde Nazareth. | Open Subtitles | داميان متعب، لقد مشى كل الطريق من نازارين |
Damian quiere dar esto a los pobres. | Open Subtitles | يريد داميان أن يهب حصته للفقراء |
El empresario americano Damian Hall ha sido encontrado muerto en Tokio después de una noche de cena con su hermano Kristopher. | Open Subtitles | داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو |
El cadáver de Damian Hall se encontró en un sitio llamado Aokigahara. | Open Subtitles | وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا |
Y Damian Hall era joven, exitoso y estaba a punto de comprarse una casa. | Open Subtitles | و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر |
- Por supuesto. - ¿Pueden acompañar al agente Simmons a donde encontraron el cadáver de Damian? | Open Subtitles | بالطبع هل بأمكانك مرافقة العميل سيونز الى المكان الذي وجد فيه جثة داميان ؟ |
Clara y yo iremos al restaurante donde vieron a Damian por última vez y entrevistaremos a algunos de los empleados. | Open Subtitles | كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين |
Dicen que Damian se fue antes, sin Kristopher lo que contradice la declaración. | Open Subtitles | قالوا بأن داميان غادر أولاً و ليس كريستوفر و هذا يناقض الأفادة |
En el árbol donde encontraron a Damian vi unas marcas y debajo había virutas de madera lo que indica que la cuerda no estaba simplemente colgando, sino que alguien tiró de ella. | Open Subtitles | على الشجرة التي وجد عليها داميان لا حظت بعض العلامات و تحتها بعض نشارة الخشب |
Si hubo implicado alguien más eso explicaría cómo Damian llegó hasta allí. | Open Subtitles | أذا ما كان شخص آخر متورط هذا ربما يفسر كيف أن داميان قطع كل تلك المسافة للوصول الى هناك |
El cadáver de Damian fue puesto allí y lo grabaron. | Open Subtitles | جثة داميان في الحقيقة وضعت هناك و تم تصويرها |
Cuando sacamos al hermano de John de HIVE, me tropecé con Damian Darhk. | Open Subtitles | -ما قصدك؟ لمّا هرّبنا شقيق (جون) من (قفير)، واجهت (دامين دارك). |
Dijo que Damian Darhk tenía un hervidero de agentes a su disposición. | Open Subtitles | قال إن لدى (داميِن دارك) قفير عملاء تحت تصرّفه. |
Oye, Damian | Open Subtitles | يادميان |
Representante de la Potencia administradora: Gobernador Damian Roderic " Ric " Todd (septiembre de 2011). | UN | ممثل السلطة القائمة بالإدارة: الحاكم داميَن رودرِك " ريك " تود (أيلول/سبتمبر 2011). |
O eso, o es el fan más grande del mundo de Michael Damian. | Open Subtitles | إما ذلك , أو أنه أكبر معجب لـ (مايكل ديمان) في العالم |
Damian Boyle. Un importante abogado litigante. Si no hubiéramos actuado, nos lo habrían arrebatado. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} دايمن بويل) إنه مرافع كبير) لو لم نتصرف لكان أُنتزع منا |