Découvrez nos services en

    "danida" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الدانمركية للتنمية الدولية
        
    • دانيدا
        
    • الوكالة الدانمركية
        
    • والقبليين
        
    El proyecto sobre los derechos de poblaciones indígenas y tribales está financiado por DANIDA. UN وتتولى الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية تمويل المشروع المعني بحقوق السكان اﻷصليين والقبليين.
    El DANIDA responderá favorablemente a las solicitudes, cuando las reciba. UN وسوف تنظر الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية في هذه الطلبات بعين العطف بمجرد تلقيها.
    DANIDA, en cooperación con el Centro, también organizó un Seminario Internacional sobre Favorecimiento a la Administración Comunitaria. UN ونظمت الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية بالتعاون مع المركز الحلقة الدراسية الدولية حول الادارة المجتمعية التمكينية.
    :: Beca de DANIDA para capacitación en estudios de desarrollo, Copenhague (Dinamarca), 1983 UN :: منحة دانيدا للتدريب في مجال الدراسات الإنمائية، كوبنهاغن، الدانمرك، 1983
    El proyecto fue financiado por el Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA). UN وقد مولت المشروع وكالة التنمية الهولندية " دانيدا " .
    - Breve intercambio de opiniones con miembros de la delegación de DANIDA UN مناقشة قصيرة مع أعضاء وفد الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية
    En la OIT existe desde 1996 un equipo integrado por dos indígenas, que es financiado por el Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA). UN ولدى منظمة العمل الدولية منذ عام ١٩٩٦ فريق يتألف من شخصين من السكان اﻷصليين تموله الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية.
    Contribuciones de DANIDA UN تبرعات من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية
    Gran parte de los recursos del mecanismo nacional procede de organismos donantes como el DANIDA y el UNICEF. UN والشق الأكبر من تمويل الآلية الوطنية يأتي من وكالات مانحة مثل الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية واليونيسيف.
    El DANIDA financió la revisión final y la producción de copias para su difusión. UN وقامت الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية بتمويل التحرير النهائي وإنتاج النسخ لنشرها.
    El proyecto de Takagas se financia con cargo al FMAM y el Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA). UN أما مشروع تاكا غاز فيمول من مرفق البيئة العالمية والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية.
    Fondo fiduciario del DANIDA UN صندوق استئمان الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية
    Níger: Reproducción por el PNUD, el Banco Mundial y el Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA). UN النيجر: قيام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية بتكرار النماذج الناجحة.
    La Comisión Europea y el Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA) ya han expresado su interés y su apoyo a la aplicación de este enfoque. UN وكانت المفوضية الأوروبية والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية قد أبدتا اهتمامهما بهذا النهج ودعمهما له.
    Se invitó al Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA) y al Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI) a que participaran en el proyecto, ya que ambos tenían en vigor amplios programas de ordenación de la pesca. UN كما دعي للمشاركة في هذا المشروع كل من الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية والوكالة السويدية للتنمية الدولية، وكل منهما لديها برامج واسعة لادارة مصائد اﻷسماك.
    Dinamarca: DANIDA UN الدانمرك: دانيدا
    1957 Asesor de una misión de investigación sobre las posibilidades de cooperación entre Dinamarca y Kenya en el mejoramiento del sistema judicial de Kenya (DANIDA). UN 1997 مستشار في بعثة لتقصي الحقائق بشأن احتمال إقامة تعاون دانماركي - كيني في مجال تطوير النظام القضائي في كينيا (دانيدا).
    1955 hasta la fecha Asesor de un proyecto destinado a prestar asistencia al sector jurídico de Mozambique (DANIDA). UN 1995- الوقت الحاضر: مستشار في مشروع لتقديم المساعدة في المجال القانوني في موزامبيق (دانيدا).
    1954 hasta la fecha Asesor de un proyecto destinado a establecer diferentes opciones para la solución de conflictos en Albania (DANIDA). UN 1994- الوقت الحاضر: مستشار في مشروع لإنشاء حلول بديلة للصراعات في ألبانيا (دانيدا).
    1993 hasta la fecha Asesor sobre fortalecimiento del sistema judicial en Uganda (DANIDA). UN 1993- الوقت الحاضر: مستشار في تعزيز القضاء بأوغندا (دانيدا).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus