Bueno, Danielle Marchetti tenía un historial de... abuso de sustancias y se estaba recuperando de una cirugía cerebral. | Open Subtitles | دانييل ماركيتي لها تاريخ باساءة استعمال المواد المخدّرة وكذلك كانت تتعالج حينها من جراحة بالدماغ |
Está enfadado porque no he sido capaz de relacionar... a los Tobin con la muerte de Danielle Marchetti. | Open Subtitles | انه غاضب لأنني لم أتمكّن من ربط عائلة توبن بموت دانييل ماركيتي |
¿Sabías que mi padre se acostaba con Danielle Marchetti? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟ |
Así que a menos que la encontremos antes, Danielle Marchetti puede salir del país. | Open Subtitles | لذا ما لم نسبقهم بايجاد دانييل ماركيتي فسيكون لها مطلق الحرية بالسفر خارج البلاد |
Danielle Marchetti ha solicitado un pasaporte de forma urgente. | Open Subtitles | دانييل ماريكيتي قامت بطلب جواز سفر مستعجل |
No tuve nada que ver con Danielle Marchetti. | Open Subtitles | لا علاقة لي بما حدث لدانييل ماركيتي |
Danielle Marchetti estaba inconsciente en el asiento de atrás. | Open Subtitles | معهم دانييل ماركيتي كانت فاقدة الوعي بالمقعد الخلفي |
¿Sabías que mi padre se acostaba con Danielle Marchetti? | Open Subtitles | هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟ |
Puede pasar una semana antes de que Danielle Marchetti pueda hablar. | Open Subtitles | ربما سننتظر اسبوعًا قبل أن تصبح دانييل ماركيتي قادرة على التحدث |
¿Por qué cree que Danielle Marchetti tiene algo que ver con el fraude? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين أن دانييل ماركيتي لها يد بعملية الاحتيال ؟ |
Eres el único que puede arreglar todo el asunto de Danielle Marchetti. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي بامكانك أن تخمد الضجة الحادثة حول دانييل ماركيتي |
Si quieres relacionarlos con el fraude, tendrás que hacer declarar a Danielle Marchetti. | Open Subtitles | اذا أردت أن تربطهم بعملية الاحتيال فيتوجّب عليك أن تستجوب دانييل ماركيتي |
¿Acaso tiene autoridad sobre Danielle Marchetti? | Open Subtitles | اذن كيف أمكن للسلطات معرفة دانييل ماركيتي ؟ |
Dígame la verdad sobre Danielle Marchetti. | Open Subtitles | أخبريني الحقيقة حول دانييل ماركيتي |
El informe inicial del forense sobre Danielle Marchetti. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي الاوّلي بوفاة دانييل ماركيتي |
Lo pusisteis en una situación desesperada con lo de Danielle Marchetti y la Quinta. | Open Subtitles | أنتِ جعلتيه يُحبط عندما تسببتِ بالتزام دانييل ماركيتي بحقها بالصمت |
Pero, ¿también quiere tener a Danielle Marchetti en su conciencial? | Open Subtitles | ولكن هل تريد حقًا أن تكون دانييل ماركيتي بذمتك أيضًا ؟ |
La D.A. piensa que Danielle Marchetti fue asesinada. | Open Subtitles | الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت |
¿Por qué fuimos a casa de Danielle Marchetti esa noche? | Open Subtitles | لماذا ذهبنا الى منزل دانييل ماركيتي بتلكَ الليلة ؟ |
¿Conoces a Danielle Marchetti? . | Open Subtitles | هل تعلم من هي دانييل ماركيتي ؟ |
Danielle Marchetti solicitó que se le expidiese un pasaporte. | Open Subtitles | دانييل ماريكيتي قامت بطلب جواز سفر مستعجل |
Pero eso no explica lo de Danielle Marchetti. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يفسر ما حدث لدانييل ماركيتي |