"danton" - Traduction Espagnol en Arabe

• دانتون

La elocuencia henchida de Danton y Saint-Just... ha remplazado al ingenio.
..البلاغة هي التي ضخّمت دانتون و .و إستبدل السخرية

Así que usted es el Gran Danton.
حسناً هذا هو إذن دانتون العظيم

- Sí puedo. Soy el Gran Danton.
بالطبع استطيع , انا دانتون العظيم

Voy a ver a Evelyn Danton, de mi club de lectura, para tomar un café.
لدي ميعاد مع إيفلين دانتون من نادي الكتاب لشرب القهوة

Van a pedir pena de muerte, y Danton ha dicho que tienen al juez en su bolsillo.
هم يسعون خلف عقوبة الإعدام، و دانتون قال أنهم يملكون القاضي.

Bueno... he visto al Sr. Danton por aquí de vez en cuando.
حسناً، لقد رأيت السيد دانتون من حين إلى آخر.

El fervor político, parece ser, no se ha desvanecido en la tierra de Rousseau y Danton. De manera que la verdad deber residir en otra parte: los franceses no perdieron las esperanzas en la política; simplemente están esperando la llegada de un líder genuino.
يبدو أن الحماسة السياسية لم تتلاش في بلد روسو و دانتون . ولابد أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. إن الفرنسيين لم يفقدوا الأمل في السياسة؛ بل إنهم ببساطة ينتظرون قدوم زعيم أصيل.

Recordemos lo que les pasó a Robespierre, Danton y Marat.
"كلنا نتذكّر ما حدث لـ "روبيسير "و "دانتون" و "مارات

¿Y Robert Angier, el Gran Danton, su patrón, llegó a la parte final de su truco esa noche?
و هل وصل روبرت انجيير (دانتون العظيم) الى هذا الجزء في تلك الليلة ؟ ؟

La excusa ideal para acompañar al Gran Danton con un trago.
إنه عذر مثالي لشرب كأس مع دانتون العظيم

¿Será difícil interpretar al Gran Danton?
ما هي صعوبة ان العب دور دانتون العظيم ؟

Usted es el Gran Danton, ¿no?
انت دانتون العظيم , اليس كذلك ؟

Espere un momento. ¿Está diciendo que Jack Buckley era el nuevo Danton?
انتظر لحظة ، أتقول أنّ (جاك باكلي) كان (دانتون) الجديد؟

Así que "aléjate de Danton" era el nuevo jefe diciéndole al antiguo,
"(إذن "تراجع عن (دانتون كان الزعيم الجديد يقول للزعيم القديم

Llama a Remy Danton.
ضع "ريمي دانتون" على الهاتف رتب لاجتماع بأسرع ما يمكنك

Remy Danton existe para que no tengamos que encontrarnos.
"ريمي دانتون" موجود كي لا نضطر لأن نتقابل

Primero, búscame a Remy Danton.
لدينا مهمتين، أولاً جِدْ ريمي دانتون.

- Remy Danton se ha presentado voluntario para testificar ante Dunbar, ahora mismo.
-ريمي دانتون تطوع ليشهد أمام دنبار حالاً.

- que el ex empleado Danton Black... - Traté de salvarlo.
"بأن الموظف السابق دانتون بلاك - حاولت إنقاذه -

Solo le dije a Danton que aterrorizara a las mujeres.
أخبرت دانتون أن يرعب المرأتين وحسب