Estados de África: Sr. Dany Mpolesha Kankonda | UN | الدول الأفريقية: السيد داني مبوليشا كانكوندا |
El tercer caso se refería a Dany Mansourati, quien fue presuntamente arrestado por agentes de los servicios de información sirios en Siria. | UN | وتتعلق الحالة الثالثة ﺑ داني منصوراتي الذي يُدعى أن موظفي الاستخبارات السورية ألقوا القبض عليه في سوريا. |
Todo fue bien gracias a la gran habilidad de Dany y del equipo de tierra que consiguieron guiar a los camellos en la dirección adecuada. | Open Subtitles | لِذا , هناك كميَّة كبيرة من المهارة المضمونة من داني. والرجال على الارض يجلبون الجمال للذهاب الى الطريق الصحيح. |
Compran coltán a Rwanda Retals y a la empresa Copimar, del Sr. Dany Nzaramba de Kigali. | UN | وهي تشتري الكولتان من شركة " رواندا للتجزئة " ومن وكالة " كوبيمار " التابعة للسيد داني نزارامبا في كيغالي. |
¡Eres una rata muy sucia Dany Dan! | Open Subtitles | انك فأر مخادع يا دانى دان |
No lo se Dany ¿quien crees que es el jefe? | Open Subtitles | لا أعرف داني الذين كنت تعتقد هو رئيسه؟ |
Buenas noticias, Dany. | Open Subtitles | - بحث نيس، داني. وَجدتُه بالبركةِ. يَجيءُ، غذاء، غذاء، غذاء، غذاء! |
Ninguno oyó hablar de una película de asesinatos reales antes digo, que Dany ya está muerto... | Open Subtitles | أي يَشْمُّ موقعاً؟ داني ميت! - لا، داني قَتلَ نفسه. |
Cat. Uhm, yo solía ir a Sherwood, con Dany, antes de venir a esta escuela. | Open Subtitles | كات أنا كنتُ اذهب الى شيروود مع داني |
Dany Cleyet-Marrel lo diseñó específicamente para este rodaje. | Open Subtitles | صمَّمه داني كلايت - ماريل خِصِّيصا ً مِن أجل التصوير. |
Dany tiene que adivinar de dónde vendrá el viento. | Open Subtitles | يقوم داني بتخمين مكان قدوم الرياح. |
Creo que Dany tiene un poco de diversión para ellos. Para deleite de todos, el equipo ha triunfado contra viento y marea... y contra los tercos camellos. | Open Subtitles | أعتقد أن داني قد وجد عِلاجاً لهم. بإبتهاج الكل , إنتصر الطاقم على الخصومات... |
No lo se Dany ¿quien crees que es el jefe? | Open Subtitles | لا أعرف داني الذين كنت تعتقد هو رئيسه؟ |
Dany... ¿Se sabe algo de Carlos? | Open Subtitles | داني"، أهناك أخبار عن "كارلوس"؟ |
Otros nombramientos militares fueron hechos a su regreso por el Presidente Aristide: el coronel Pierre Stanislas Neptune fue nombrado jefe de la policía interina de Puerto Príncipe, y el coronel Dany Toussaint jefe de la policía interina de Petion-Ville. | UN | وقام الرئيس اريستيد، بعد عودته، بإجراء عدة تعيينات عسكرية أخرى، فعين الكولونيل بيار ستانيسلاس نيبتون رئيسا للشرطة المؤقتة في بور أو برانس، والكولونيل داني توسان رئيسا للشرطة المؤقتة في بيسيون - فيل. |
44. El Presidente Aristide ha puesto a la Fuerza Provisional bajo el mando de una comisión compuesta de tres miembros y encabezada por el Mayor Dany Toussaint, la que dependerá del Ministro de Justicia. | UN | ٤٤ - ووضع الرئيس اريستيد قوة اﻷمن العام المؤقتة تحت قيادة لجنة ثلاثية يرأسها الميجور داني توسان، وهو مسؤول أمام وزير العدل. |
175. Varias personas que participaron en operaciones de contrabando dijeron al Grupo que Dany Nzaramba compraba y etiquetaba minerales de la República Democrática del Congo. | UN | 175 - وأبلغ الفريق أفراد يشاركون في عمليات التهريب بأن داني نزارامبا يشتري المعادن من جمهورية الكونغو الديمقراطية ويوسمها. |
El director de la empresa es Dany Nzaramba, que también participa en el contrabando de minerales en Rwanda (véase el párr. 175). | UN | ويدعى مدير هذه الشركة داني نزارامبا، الذي يشارك أيضا في تهريب المعادن في رواندا (انظر الفقرة 175). |
Del grupo de Estados de África: Sr. Dany Mpolesha Kankonda (República Democrática del Congo) | UN | من المجموعة الأفريقية: السيد داني مبوليشا كانكوندا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
Vale, después de la fiesta volví a casa de Dany para coger el abrigo de Eloise, y vi a Danny y a esa Lacey siendo, ya sabes, sexuales. | Open Subtitles | حسنا بعد الحفلة قد ذهبت لمنزل دانى لاحضر معطف اليوس ورأيت دانى وهذه الفتاه لايسى يقومان انت تعرف... |
- Dany Dan habla. | Open Subtitles | - داندى دان يتحدث - _BAR_اريد ترتيب معاد_BAR_ |