| Gracias a Dios por el crimen. ¿Pueden darnos un minuto? | Open Subtitles | أشكر ألله على ألنعمة هل من ألممكن تعطينا دقيقة |
| ¿Podrías... por favor, darnos un minuto más o dos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطينا دقيقة اخرى او اكثر رجاءً؟ |
| Doctores, ¿podrían darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | أيها الأطباء, أيمكنكم منحنا دقيقة, رجاء؟ |
| ¿James, puedes darnos un minuto? Claro. | Open Subtitles | جيمس, هل لنا بدقيقة ؟ |
| ¿Puedes darnos un minuto? | Open Subtitles | هل تعطنا دقيقة ؟ |
| Cariño, ¿podrías darnos un minuto? | Open Subtitles | عزيزتي هل من الممكن ان تعطينا دقيقة |
| ¿Podrías darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطينا دقيقة من فضلك؟ |
| - Si pudieras darnos un minuto, por favor. - No, no puedo. | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تعطينا دقيقة من فضلك - لا , لا أستطيع - |
| Luke, ¿puedes darnos un minuto? | Open Subtitles | لوك, هل من الممكن أن تعطينا دقيقة ؟ |
| ¿Podéis darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | تستطيعون منحنا دقيقة يارفاق، رجاءً؟ |
| ¿Le importaría darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | هل تمانع في منحنا دقيقة ،رجاءً ؟ |
| Podría haber hecho arreglos para ello. Pero tenemos planes. ¿Podrías, uh, sólo darnos un minuto, Megan? | Open Subtitles | ــ لكن لدينا مشاريع ــ هل يمكنك منحنا دقيقة يا (ميغان)؟ |
| ¿Podrías darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | هلا سمحتِ لنا بدقيقة رجاءً؟ |
| ¿Podrías darnos un minuto? | Open Subtitles | هلا تعطنا دقيقة ؟ |
| Creo que prefirió darnos un minuto o dos a solas. | Open Subtitles | أعتقد أنها أرادت إعطائنا دقيقة أو دقيقتان وحدنا |
| ¿Podría darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطينا دقيقه لو سمحت؟ |
| Doc, ¿puede darnos un minuto? | Open Subtitles | أيتها الطبيبة، أيمكن أن تمنحينا دقيقة بمفردنا؟ |
| ¿Puede, por favor, darnos un minuto? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمهلينا دقيقة من فضلك |
| ¿Podrías darnos un minuto? | Open Subtitles | هلا منحتنا لحظة ، من فضلك ؟ |
| ¿Podrías darnos un minuto, por favor? | Open Subtitles | هلا أعطيتنا دقيقة من فضلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 