Mi tía irlandesa Olive tiene más de Cherokee que ese Daryl Mootz. | Open Subtitles | زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز. |
Todos creímos que la pérdida de la pierna de Daryl era suficiente castigo. | Open Subtitles | كلنا شعرنا بأنّ خسران داريل ساقه كان عقابا بما فيه الكفاية. |
Ah, Señor Hardt, ¿qué puede decirnos sobre Daryl Mootz? | Open Subtitles | وه، السّيد هاردت، ما أنت أخبرنا عن داريل موز؟ |
Había mal tiempo, pero Daryl estaba borracho y conducía demasiado rápido. | Open Subtitles | الطقس كان سيئ، لكن داريل شرب وقيد سريع جدا. |
¿No vistes el alivio sintió cuando supo que Daryl estaba borracho? | Open Subtitles | رأيت كيف شعرت بالإرتياح هو كان متى هو متعلّم الذي داريل شرب؟ |
Daryl Musashi nos va a mostrar cómo se debería jugar este juego. | Open Subtitles | داريل موساشي سيشوّفنا كم هذه لعبة المفترضة لكي تلعب. |
Daryl dijo a unos 100 km del camino de ladrillos amarillos. | Open Subtitles | وقال داريل نحن 100 كلم في طريقه من الطوب الأصفر. |
Todos pensamos en lo que hiciste, pero no lo hicimos, Daryl. | Open Subtitles | كنا نظن أنه كل ما يقول ، ولكن بعد ذلك لا مرة أخرى ، داريل. |
Daryl era analista, entonces las coordenadas están en la lista. | Open Subtitles | داريل كان محللا ، لذلك يتم ترتيب جميع الإحداثيات. |
Señoras y señores: Daryl Hall y John Oates. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اقدم لكم داريل هول و جون اوتس |
Esos serían Daryl Johnson y Karl Hart. | Open Subtitles | ذلك سَيَكُونُ داريل جونسن وكارل هارت. |
Los moretones faciales son consistentes con el golpe de Daryl a la boca de Sean. | Open Subtitles | الكَدْم الوجهية ثابتُ بضربةِ داريل إلى فَمِّ شون. |
Estabas por tu cuenta cuando Daryl te encontró. | Open Subtitles | لقد كنت خارج السيطرة عن نفسك عندما وجدك داريل |
Estabas afuera por tu cuenta cuando Daryl te encontró. | Open Subtitles | لقد كنت خارج السيطرة عن نفسك عندما وجدك داريل |
Y si Laurel era el objetivo, entonces la presencia de Daryl habría cogido por sorpresa al asesino. | Open Subtitles | وإذا غارِ كَانَ الهدفَ، ثمّ حضور داريل كَانَ سَيَكُونُ مفاجأةً إلى الغير ثانويِ. |
Daryl Strawberry voy a volver a entrenar por primera vez desde cambiando su uniforme de los Mets para el azul de los Dodgers. | Open Subtitles | داريل سيعود لتدريب للمرة الأولى منذ تبادل زي ميتس موحدة لمراوغة الأزرق. |
No vi quién lo hizo, pero vi un camión que podría haber conducido Daryl. | Open Subtitles | أنا لم أرى من فعل ذلك، لكني رأيت شاحنة التي يمكن أن تكون لـ داريل وهو يقود مبتعداً |
Sólo quiero dejar claro a Alison que todavía estoy tratando con ellos, scroates a pesar de Daryl sofisticados, delicados esfuerzos a tomar la ley en sus propias manos. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اوضحه لأليسون انني مازلت اتعامل معهم باهتمام بالرغم من ان دارل معقد ، يقوم بتوجيه جهوده ليأخذ |
Vamos a convertir esta tele fuera, Daryl. Vamos, esto es serio. | Open Subtitles | لنطفئ هذا التلفزيون دارلي هيا, هذا أمر جدي |
Srta. Pieszeki: ¿qué le hizo publicar la grabación de Daryl Brewer en internet? | Open Subtitles | آنسة " بيوزاكي " لم تشعرين بالإجبار على إرسال تصوير عن " ديرل برور " |
Mi compañero le conto al lider de la celula que Daryl es el topo del FBI. | Open Subtitles | شريكي اخبر قائد الخلية بان درايل مخبر فيدرالي |
Rick y Daryl, están en eso, ¿sí? | Open Subtitles | ريك و ديريل إنهم يبحثون عنها, حسنا? |
Por casualidad, ¿tiene alguna relación con Blodgett Daryl? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تمت بصلة قربي لداريل بلودجيت |