Recoge al Senador Davenport en la sala del aeropuerto de Vientiane y llevalo al campamento de refugiados de Bien Luc. | Open Subtitles | أحضر السناتور دافنبورت من المطار وخذه الى معسكر اللاجئيين في بين لوك |
Corinne, este es el senador Davenport. Bienvenido, Senador. | Open Subtitles | كورين هذا السناتور دافنبورت مرحبا أيها السناتور |
Tengo que ir a tomar cafe con Davenport. que hago, ¿ganar un poco mas de tiempo? | Open Subtitles | على أن أشرب القهوة مع دافنبورت ماذا أفعل؟ |
Te recuerdo que estabas ocupado en el testamento Davenport. | Open Subtitles | تتذكر انك كنت مشغولا وقتها فى قضية وصية دافينبورت |
Davenport no perdió tiempo en echarse sobre Styler. | Open Subtitles | دافينبورت أضاع وقته فى متابعة أدام ستايلر |
Pienso que deberíamos comprobar de nuevo a todo el personal de Davenport contra el perfil de un acechador. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نعاود تحري كادر دفنبورت نبحث في ملف شخص من النوع المتعقب |
Hablé con Alice Davenport esta mañana. | Open Subtitles | تعلمون , لقد تحدثت مع اليس دافنبورت هذا الصباح |
Mark, quiero que veas a la Dra. Davenport y le digas lo que me dijiste, | Open Subtitles | اريد منك الذهاب الى الطبيبة دافنبورت وتخبرها كل ما اخبرتني به |
Davenport vendrá pasado mañana para oír propuestas. | Open Subtitles | دافنبورت وقومه قادمون بعد يوم الغد لسماع المفاهيم |
¡Regresen después de horas de trabajo y entonces el Dr. Davenport los curará con las manos! | Open Subtitles | بعض منكم أيها البحارة الحمق مرضى تحتاجون للعودة بعد ساعات العمل أرأيت، ذلك عندما يضع الدكتور دافنبورت الجيد يده عليك |
Bienvenido a Polonia Sr. Davenport. ¿Está aquí por negocios o placer? | Open Subtitles | أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟ |
El Diario de Smallville, LuthorCorp Reparación de vehículos de B.V. Davenport y Old Spice Red Zone. | Open Subtitles | ب.ف دافنبورت لقطع السيارات أولد سبايس ريد زون |
Davenport lo incluyó en el proyecto para que nos presione y nos mantenga a raya. | Open Subtitles | أحضرته دافنبورت لمشروع الطّائرة بدون طّيّار لركل مؤخراتنا و عمل بعض المهلة |
Sr. y Sra. Davenport, Cuando nos conocimos ayer, me dijeron que los llamara mamá y papá. | Open Subtitles | السيد والسيدة دافنبورت عندما تقابلنا امس طلبتما ان ادعوكما امي وأبي |
Quiere revisar las transmisiones por ordenador... para ver si alguien le facilitó a "Prophet 5"... la ruta de viaje de Davenport. | Open Subtitles | يريد المراجعة إرسال الحاسوب للرؤية إذا أي واحد زوّد النبي فيف بطريق سفر دافينبورت. |
Grayson chantajeó a Lord Laurent, y ahora Laurent está muerto, al igual que el joven Davenport, y por su propia mano. | Open Subtitles | جريسون قام بابتزاز اللورد لاورينت والآن لورينت مات مثقل دافينبورت الشاب بيديه |
¿Les vas a decir que Lord Davenport mandó a su hombre a atacar a tu prometida con ácido? | Open Subtitles | أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟ |
Bueno, entonces les preguntaré yo mismo. Davenport no me mentiría. | Open Subtitles | حسناً، إذاً أنا سأسأله نفسه دافينبورت لن يكذب عليّ |
Nuestro hombre lo recuperó mientras desinfectaban la casa de Davenport. | Open Subtitles | رجالنا استعادوا ذلك أثناء تعقيمهم منزل دافينبورت |
Esto nos da menos de 9 horas para llegar a Connecticut trabajar la victimología de Trish Davenport y preparar a su padre para el rescate. | Open Subtitles | هذا يعطينا اقل من تسع ساعات للوصول الى كونيكتيكت افتحوا ملفا لتريش دفنبورت و قوموا باعداد ابيها لايصال الفدية |
Evan Davenport, Abogado estadounidense, ayudante ejecutivo distrito sur, Nueva York. viudo vigilado 3 veces por los U.S. Marshalls en los 10 últimos años debido a amenazas de muerte. | Open Subtitles | ايفان دفنبورت .. محامي دفاع امريكي و مساعد تنفيذي في المقاطعة الجنوبية لنيويورك ,أرمل |
El tren va para Davenport. ÉI está en el GPS. | Open Subtitles | القطار كان متجهاً إلى دانبورت ، وجدناه في المحطة |