"david weissbrodt" - Traduction Espagnol en Arabe

• دافيد فايسبروت
• ديفيد فايسبروت
• وديفيد فايسبروت
• دَيفِد فايسبروت
• ديفيد وايسبرودت
• ديفيد ويسبروت
• دايفيد فايسبرودت

Sr. David Weissbrodt (Estados Unidos de América)
السيد دافيد فايسبروت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

3. También asistieron a la reunión los siguientes expertos de la Subcomisión: Shiqiu Chen, ElHadji Guissé y David Weissbrodt.
3- وحضر الاجتماع أيضاً خبراء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم: السيد شيكيو شين، والسيد الحاج غيسة، والسيد دافيد فايسبروت.

Sr. David Weissbrodt (Estados Unidos de América)
السيد ديفيد فايسبروت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

Los derechos de los no ciudadanos: documento de trabajo presentado por el Sr. David Weissbrodt de conformidad con la decisión 1998/103 de la Subcomisión
حقوق غير المواطنين: ورقة عمل مقدمة من السيد ديفيد فايسبروت وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 1998/103

Sr. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت

Sr. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت )الولايات المتحدة ٠٠٠٢

Sr. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية)

2. También participaron en los debates los siguientes miembros de la Subcomisión que no son miembros del Grupo de Trabajo: Sr. Miguel Alfonso Martínez, Sr. Asbjørn Eide, Sr. El Hadji Guissé, Sr. Louis Joinet, Sr. Manuel Rodríguez Cuadros, Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen y Sr. David Weissbrodt.
2- وشارك في المناقشات أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم من غير أعضاء الفريق العامل: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد الحجي غيسه، والسيد لوي جوانيه، والسيد مانويل رودريغيس-كوادروس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يون، والسيد دافيد فايسبروت.

Presidente: Sr. David Weissbrodt
الرئيس: السيد دافيد فايسبروت

Estudio actualizado de la aplicación y el seguimiento de las convenciones sobre la esclavitud: documento de trabajo preparado por el Sr. David Weissbrodt y la Liga contra la Esclavitud
استعراض مستكمل لتنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق: ورقة عمل أعدها السيد ديفيد فايسبروت والمنظمة الدولية لمناهضة الرق

b) El documento de trabajo presentado por el Sr. David Weissbrodt sobre los derechos de los no ciudadanos (E/CN.4/Sub.2/1999/7 y Add.1);
(ب) ورقة العمل التي أعدها السيد ديفيد فايسبروت عن حقوق غير المواطنين (E/CN.4/Sub.2/1999/7 و(Add.1؛

a) El Sr. David Weissbrodt presentó un documento de trabajo sobre los derechos de los no ciudadanos (E/CN.4/Sub.2/1999/7 y Add.1).
(أ) قدم السيد ديفيد فايسبروت ورقة عمل بشأن حقوق غير المواطنين (E/CN.4/Sub.2/1999/7 وAdd.1).

Sr. David Weissbrodt
السيد ديفيد فايسبروت

Los cinco miembros de la Junta -- Virginia Herrera Murillo (Costa Rica), Klara Skrivankova (República Checa), Prateep Unsongtham Hata (Tailandia), Cleophas Kwdjo Mally (Togo) y David Weissbrodt (Estados Unidos de América) -- asistieron al período de sesiones.
14 - وحضر الدورة جميع الأعضاء الخمسة بالمجلس - فيرجينيا هيريرا موريلو (كوستاريكا)، وبراتيب أونسونغثام هاتا (تايلند)، وكليوفاس كودجو مالي (توغو)، وكلارا سكريفاكوفا (الجمهورية التشيكية)، وديفيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية).

6. La Subcomisión acordó, en su decisión 2000/103, nombrar al Sr. David Weissbrodt Relator Especial con la labor de preparar un estudio amplio de los derechos de los no ciudadanos y le pidió que presentara un informe preliminar a la Subcomisión en su 53º período de sesiones, un informe sobre la marcha de su labor en su 54º período de sesiones y un informe final en su 55º período de sesiones.
6- وقررت اللجنة الفرعية في 1 آب/أغسطس 2000، في مقررها 2000/103، تعيين السيد دَيفِد فايسبروت مقرراً خاصاً مكلفاً بمهمة إعداد دراسة شاملة عن حقوق غير المواطنين، ورجت منه أن يقدم تقريراً أولياً إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين، وتقريراً مرحلياً في دورتها الرابعة والخمسين، وتقريراً ختامياً في دورتها الخامسة والخمسين.

Sr. David Weissbrodt Estados Unidos de América
السيد ديفيد وايسبرودت الولايات المتحدة اﻷمريكية

David Weissbrodt (Estados Unidos de América)
ديفيد ويسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية)

David Weissbrodt
السيد دايفيد فايسبرودت